Malam pertamamu: monster, cahaya, tempat berlindung, dan tidur

Apa yang keluar di malam hari, dan di mana?

Kira-kira setiap 1,5 detik, dunia mencoba membawa satu makhluk ke titik acak 24 sampai 64 m dari tiap pemain, tidak pernah dalam jarak 24 m dari siapa pun. Tempatnya menentukan siapa yang boleh datang (biomnya, darat atau air) dan langitlah yang menentukan kapan: makhluk malam diizinkan di tempat cahaya siangnya di bawah seperempat. Sekitar 3 dari 10 percobaan dilakukan di bawah tanah, di gua setidaknya 6 m di bawah permukaan, dan gua dianggap malam pada jam berapa pun. Zombi berkeliaran di setiap daratan dan gua, sendirian atau dalam kelompok sampai tiga, dan hantu melayang menembus dinding. Daftar lengkapnya ada di panduan monster malam.

• 24–64 mdarimu: tempat makhluk malam muncul
• 12monster paling banyak di sekitarmu, pada Normal
• 3 dari 10percobaan kemunculan dilakukan di bawah tanah
• 3 detikbagi pejalan malam untuk terbakar saat matahari terbit

Apakah cahaya menjauhkan monster?

Ya, cahaya yang kamu taruh. Tidak ada monster yang muncul dalam jarak 14 m dari obor, lentera, perapian, atau lampu yang menyala, atau 8 m dari lilin, dan monster yang bertahan 3 dtk dalam cahaya itu — zombi lewat pintu, hantu menembus dinding — lenyap menjadi asap, seperti terkena sinar matahari, tanpa meninggalkan apa pun. Di luar jangkauan lampumu, langit gelaplah yang menentukan: ladang 30 m dari perkemahanmu masih bisa dipenuhi monster. Obor (satu voxel batu bara, atau satu arang, pada sebatang tongkat menghasilkan 4) juga menerangi tanah dengan warna oranye supaya kamu melihat apa yang datang. Kalau malam atau gua terlalu gelap untuk dilihat, naikkan Kecerahan minimum di Opsi, tab Cahaya: pada 0 % kamu nyaris tidak melihat apa-apa tanpa obor.

Bagaimana cara melewati malam?

1. 1

   Berada di dalam sebelum matahari terbenam

   Senja datang cepat. Membangunlah selagi matahari masih tinggi: lihat hari pertamamu.

2. 2

   Kurung dirimu

   Dinding setinggi dua blok dan atap, tanpa celah. Monster yang berjalan tidak bisa menembus dinding padat; hanya hantu yang menembusnya. Lereng bukit yang kamu gali juga sama baiknya.

3. 3

   Terangi bagian dalam

   Obor di dalam dan di sekitar dinding: tidak ada yang muncul dalam cahayanya, dan yang berkeliaran masuk akan lenyap. Simpan setumpuk di bilah itemmu.

4. 4

   Tunggu, bekerja, atau tidur

   Buat, lebur, atau masak di dalam sampai langit memucat, atau tidur kalau kamu punya tempat tidur (bagian berikutnya). Jangan keluar ke tempat terbuka tanpa pedang dan zirah: lihat zirah.

Bisakah aku tidur melewati malam?

• Klik kanan tempat tidur untuk berbaring; Shift atau Space membangunkanmu. Kamu bisa berbaring pada siang hari, tapi kamu hanya tidur pada malam hari, saat Matahari berada di bawah cakrawala di tempat tidur itu.
• Berbaring di tempat tidur pada malam hari mengatur titik respawn-mu di sampingnya, tapi hanya untuk tempat tidur yang boleh kamu bangun di sana.
• Saat setiap pemain di Bumi berbaring di tempat tidur pada malam hari, layar memudar menjadi hitam dan, tiga detik kemudian, jam melompat ke matahari terbit berikutnya. Siapa pun yang bangun membatalkannya.
• Tempat tidur membutuhkan wol (cukur seekor domba), dua kain (ditenun di alat tenun), dan tiga kotak papan: tujuan untuk hari kedua atau ketigamu.

Apa yang terjadi saat matahari terbit, dan bagaimana kalau aku mati?

• Pejalan malam yang terjebak di bawah langit terbuka terbakar habis dalam sekitar 3 detik dan tidak menjatuhkan apa pun. Atap, pohon, atau batu di atas mereka menyelamatkan mereka. Golem, kelelawar, mimik, monster tumbuhan, dan makhluk laut tidak terbakar.
• Gua tidak pernah melihat Matahari: apa yang muncul di bawah tanah tetap di bawah tanah.
• Kalau kamu mati, sebuah layar memberitahumu penyebabnya dan berapa lama kamu bertahan. Bangun (aktif setelah 1 detik) mengembalikanmu ke titik respawn-mu, tempat tidurmu kalau kamu tidur di sana, dengan nyawa, makanan, dan udara segar.

Diperbarui 2026-10-22