Tvá první noc: nestvůry, světlo, úkryt a spánek

Co v noci vylézá a kde?

Zhruba každých 1,5 sekundy se svět pokusí přivést jedno stvoření na náhodné místo 24 až 64 m od každého hráče, nikdy do 24 m od nikoho. Místo rozhoduje, kdo smí přijít (jeho biom, souš nebo voda), a o tom, kdy, rozhoduje obloha: noční stvoření jsou povolena tam, kde je denní světlo pod čtvrtinou. Asi 3 pokusy z 10 se dějí pod zemí, v jeskyni nejméně 6 m pod povrchem, a jeskyně se počítá za noc v kteroukoli hodinu. Zombie se potulují po každé zemi i v jeskyních, sami nebo ve skupinách až po třech, a duchové se vznášejí zdmi. Úplný seznam je v průvodci nočními nestvůrami.

• 24–64 mod tebe: kde se objevují noční stvoření
• 12nestvůr nejvýš kolem tebe, na Normální
• 3 z 10pokusů o zrození se děje pod zemí
• 3 snež noční chodec za východu slunce shoří

Odhání světlo nestvůry?

Ano, světlo, které položíš. Do 14 m od pochodně, lucerny, krbu nebo rozsvícené lampy, nebo do 8 m od svíčky se žádná nestvůra nezrodí a nestvůra, která v tom světle zůstane 3 s — zombie dveřmi, duch zdí — se rozplyne v dým jako na slunci a nezanechá nic. Mimo dosah tvých světel rozhoduje tmavá obloha: pole 30 m od tábora se může nestvůrami stále zaplnit. Pochodeň (voxel uhlí nebo dřevěné uhlí na tyčce dá 4) také osvětluje zem oranžově, abys viděl, co se blíží. Pokud je noc nebo jeskyně příliš tmavá na čtení, zvyš Minimální jas v Nastavení, na kartě Světlo: při 0 % bez pochodně téměř nic nevidíš.

Jak přečkat noc?

1. 1

   Buď uvnitř před západem slunce

   Soumrak přichází rychle. Stav, dokud je slunce vysoko: viz tvůj první den.

2. 2

   Zavři se

   Zdi vysoké dva bloky a střecha, bez mezery. Chodící nestvůry nepřekonají pevnou zeď; jen duchové procházejí. Stejně dobře poslouží svah, do kterého se zakopeš.

3. 3

   Osvětli vnitřek

   Pochodně uvnitř a kolem zdí: v jejich světle se nic nezrodí a co se do něj zatoulá, zmizí. Měj stoh na liště předmětů.

4. 4

   Čekej, pracuj, nebo spi

   Vyráběj, tav nebo vař uvnitř, dokud obloha nezbledne, nebo spi, pokud máš postel (další část). Nechoď ven na otevřené prostranství bez meče a brnění: viz brnění.

Mohu přespat noc?

• Pravým tlačítkem na postel si lehneš; Shift nebo Space tě zvedne. Lehnout si můžeš i ve dne, ale spíš jen v noci, když je Slunce u postele pod obzorem.
• Ležení v posteli v noci nastaví tvůj bod oživení vedle ní, ale jen u postele, kde smíš stavět.
• Když všichni hráči na Zemi leží v noci v posteli, obrazovka se ztmaví a o tři sekundy později hodiny skočí na další východ slunce. Kdokoli vstane, zruší to.
• Postel vyžaduje vlnu (ostříhej ovci), dvě tkaniny (utkané na tkalcovském stavu) a tři buňky prken: cíl na druhý nebo třetí den.

Co se stane za východu slunce a co když zemřu?

• Noční chodci zastižení pod širým nebem shoří asi za 3 sekundy a nic nezanechají. Zachrání je střecha, strom nebo skála nad nimi. Golemové, netopýři, mimikové, rostlinné nestvůry a mořská stvoření nehoří.
• Jeskyně slunce nikdy nevidí: co se zrodilo pod zemí, zůstane pod zemí.
• Pokud zemřeš, obrazovka ti řekne příčinu a jak dlouho jsi přežil. Probudit se (aktivní po 1 sekundě) tě vrátí na tvůj bod oživení, do tvé postele, pokud jsi v nějaké spal, s čerstvým zdravím, jídlem a vzduchem.

Aktualizováno 2026-10-22