Jak začít svou první hru

Co potřebuji nainstalovat a nastavit?

1. 1

   Získej launcher

   Hraješ přes launcher: malý program, který tě přihlásí, udržuje hru aktuální a spouští ji. Stáhni ho na stránce ke stažení. Existuje verze pro Mac, Windows a Linux (viz průvodci pro Mac, Windows a Linux).

2. 2

   Vytvoř si účet

   Zvol Vytvořit účet a vyplň své údaje (jméno, datum narození, e-mail, heslo, zemi, adresu). Launcher ti pošle e-mail: klikni na odkaz v něm (podívej se i do spamu) a pak stiskni Potvrdil(a) jsem. Přihlašuješ se e-mailem, nikdy uživatelským jménem. Na jednom počítači může zůstat přihlášeno několik účtů.

3. 3

   Vytvoř svého hráče

   Účet jsi ty; hráč je to, kým jsi ve hře, a jeden účet jich může mít několik. Zvol uživatelské jméno (3 až 16 znaků: písmena, číslice nebo _). Je pro tebe rezervováno 10 minut, tedy dost času na zadání licenčního kódu, který vypadá takto: OWL-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX. Stejná obrazovka ti řekne, jak kód získat.

4. 4

   Stiskni Hrát

   Když launcher napíše Připraven ke hře jako a tvé jméno, stiskni Hrát. Poprvé hru stáhne a zkontroluje, pak ji spustí a ustoupí stranou, dokud neskončíš.

Jak vytvořím svět pro jednoho?

1. 1

   Otevři Solo

   Hlavní menu má Solo (tvé vlastní světy, uložené v tvém počítači), Multiplayer (servery a světy tvých kamarádů, viz Hra s přáteli), Můj skin, Nastavení a Konec. Zvol Solo: tvé světy se objeví jako karty s obrázkem, režimem a datem poslední hry. Stiskni Vytvořit svět.

2. 2

   Pojmenuj ho

   Název je jen pro tebe. Ve tvé složce saves/ se vytvoří složka s tímto názvem.

3. 3

   Vyber herní režim

   Přežití: sbírej, stav, přežij; záleží na hladu, zdraví a pádech. Kreativní: každý blok, který chceš, létání, žádné nebezpečí.

4. 4

   Vyber terén

   Roztroušené biomy: všechny druhy země blízko sebe, s malými moři mezi nimi. Obří kontinenty: několik obrovských kontinentů mezi oceány, takže za každou surovinou cestuješ.

5. 5

   Zvol seed

   Seed může být libovolný text (písmena, číslice, symboly), nebo stiskni kostku pro náhodný. Stejný seed dává vždy stejný svět, takže ho můžeš předat kamarádovi.

6. 6

   Vytvoř a hraj

   Stiskni Vytvořit, vyber novou kartu a stiskni Hrát (nebo na ni dvakrát klikni).

• Roztroušené biomy

  Všechny druhy krajiny blízko sebe, mezi nimi malá moře. · 0–120 km

  Pevniny o velikosti asi 120 km s biomy blízko u sebe: každý druh krajiny je kousek cesty.

• Obří kontinenty

  Několik obrovských kontinentů mezi oceány: za každou surovinou musíš cestovat. · 1000–3000 km

  Několik obřích kontinentů o velikosti 1 000 až 3 000 km mezi pravými oceány: dlouhé cesty, vzdálená podnebí.

Co se stane, když stisknu Hrát?

Hra spustí tvůj svět v tvém počítači a ukáže načítací obrazovku, zatímco kolem tebe buduje zem. Nikdy neprojdeš světem dolů: nic se nehýbe, dokud není načtena zem pod tvýma nohama. Nový svět začíná brzy ráno, krátce po východu slunce. Objevíš se na suché zemi (nikdy ve vodě, nikdy pod korunou stromu), na mírném svahu, s plným zdravím a plným ukazatelem jídla a s ničím v rukou. Každý seed vybírá jinou krajinu: louku, savanu, poušť, tajgu, džungli…

• 25 minjeden celý den
• 100bodů zdraví na začátku
• 12slotů na liště předmětů

Jak uložím a skončím?

• Stiskni Esc pro menu pauzy, pak Uložit a odejít: hra uloží tvůj svět, pořídí obrázek pro jeho kartu a vrátí se do menu.
• Ve světě pro jednoho menu pauzy opravdu zastaví svět: žádný hlad, žádné stvoření se nehýbe, počasí i voda zamrznou. Pokud jsi svět otevřel kamarádům, čas místo toho běží dál.
• Na obrazovce Solo Export zabalí svět do souboru .owworld, který můžeš poslat, Import jeden přidá a Složka otevře tvou složku saves/.
• Svět naposledy hraný novější verzí hry ukáže varování: spusť tu verzi z launcheru. U starší verze hra před aktualizací světa nabídne záložní kopii.

Aktualizováno 2026-10-13