OPENWORLD
下載

多人與伺服器

聊天指令與權限

指令在聊天中輸入,以斜線開頭,且在所有語言中都保持英文。這裡說明如何輸入、重要的指令,以及誰可以使用什麼。

簡而言之

  • 按 T 或 /,輸入指令,按 Enter。Tab 可補全,/help 列出全部指令。
  • 指令和它們的關鍵字保持英文:/gamemode creative、/settime dawn。
  • 在伺服器上由你的角色決定:玩家可以設定家並回到出生點;其餘由管理員處理。單人世界的主持人是超級管理員。
  • 沒有斜線的一行是聊天訊息,不是指令。
本頁內容
  1. 如何輸入指令?
  2. 哪些指令最重要?
  3. 誰可以使用哪些指令?
  4. 管理員可以做什麼?
  5. 常見問題

如何輸入指令?

  1. 1

    打開聊天

    按 T,或按 /:聊天會打開,並已輸入好斜線。

  2. 2

    輸入指令

    指令是一個斜線、它的名稱,然後是以空格分隔的參數:/tp 10 20。沒有斜線的一行會作為訊息傳給其他玩家。

  3. 3

    讓遊戲幫忙

    Tab 會用第一個建議(黃色的那個)補全你正在輸入的字,再按一次則換到下一個。上下方向鍵可叫回你已送出的行。/help 列出所有指令,/help tp 顯示單一指令的用法。

  4. 4

    送出

    按 Enter;Esc 關閉聊天。如果參數有誤,遊戲會回覆用法;如果你的角色不允許該指令,也會告訴你。

哪些指令最重要?

指令作用
/help [command]列出所有指令,或顯示單一指令的用法。
/sethome [NAME] · /homes · /delhome NAME · /tph [NAME]在你所在的位置設定家、列出你的家、刪除一個、前往一個。/home 是 /tph 的另一個名稱。
/spawn回到你的出生點。
/tp LON LAT [ALT] [BODY] · /tp BODY依經度和緯度(度)以及海拔(公尺)傳送(沒有海拔則傳到地面)。BODY 為 earth 或 moon;單獨使用時,會帶你前往該世界(在地球上則前往出生點)。
/tpc NAME傳送到檢查點:先找你自己的,否則找公開的。名稱的開頭就足夠。
/gamemode survival|creative|spectre更改你的遊戲模式,如果你的角色允許的話。
/time告訴你世界的時間。
/settime dawn|day|noon|dusk|night|midnight|SECONDS為所有人更改世界的時間。
/weather [clear|cloudy|fog|rain|thunder|snow|blizzard|sandstorm|auto]顯示天氣,或為所有人強制指定天氣。auto 把它還給大自然。
/difficulty [easy|medium|normal|hard|very_hard|terrible]顯示或更改世界的難度。
/kill你當場死亡:出現死亡畫面,然後在起點重生。
/sethome base
/tph base
/tp moon
/difficulty easy
命令它做什麼運轉方式
/arme <key>將一件武器放入選取的快捷欄格子(例如 /arme lance_roquettes)。你的遊戲
/arsenal [melee|arcs|feu|magie|gadgets]將所有武器(或某一類武器)放入背包。你的遊戲
/ban PLAYER [REASON]封鎖玩家,使其無法進入此世界(依帳號,離線也有效)。伺服器
/banlist被封鎖的玩家。伺服器
/border [info] | set RADIUS | radius RADIUS | center [LON LAT] | on|off | world WORLD allow|deny | space allow|deny世界邊界和旅行規則(太空、月球)。伺服器
/delhome NAME刪除你的其中一個家。伺服器
/difficulty [easy|medium|normal|hard|very_hard|terrible]顯示世界難度,或更改它(簡單:沒有怪物)。伺服器
/gamemode <survival|creative|spectre|cinematic>更改本機遊戲模式。你的遊戲
/help [command]列出所有指令,或某個指令的用法。你的遊戲
/homes列出你的家。伺服器
/invsee PLAYER顯示玩家的物品欄。伺服器
/kick PLAYER [REASON]踢出角色等級比你低的玩家。伺服器
/killall [species]移除所有生物,或某一物種的生物。伺服器
/mobs <on|off>開啟或關閉生物的自然生成。伺服器
/playerinfo [PLAYER]
/whois
玩家的資料卡:角色、物品欄、統計。伺服器
/playerstats [PLAYER]玩家的統計(不加名字則為你的)。伺服器
/rocketkit [methane|kerosene|hydrogen]在背包中放入一套完整的火箭套件:引擎、3 個油箱、貨艙模組、駕駛艙、頭錐、液氧和一種燃料。你的遊戲
/role list|info|nodes|create|delete|add|remove|parent|name|color|priority|homes|default|assign ...角色及其權限(SuperAdmin:"*")。伺服器
/sethome [NAME]在你站的地方設定一個家(/tph 名稱 可帶你回來)。伺服器
/setplayerspawn [PLAYER] [here|there|reset]把你的重生點設在你站立的位置(或某位玩家的位置);reset 恢復世界出生點。伺服器
/settime aube|jour|midi|soir|nuit|minuit|<seconds>更改世界的時間(伺服器會廣播給所有人)。伺服器
/setworldspawn [reset | LON LAT [BODY]]把世界出生點移到這裡(新玩家、重生)。伺服器
/ship list | tp NAME | name NAME | face planet|stars | turn pitch|yaw|roll DEGREES | flip | spin DEGREES_PER_S | gravity 0|30|70|100|200軌道上的飛船:列出它們、登艦;對於你所在的那艘:重新命名、轉向、調整重力。伺服器
/shipkit給予飛船套件:一個中央對接口、9 個次要對接口、一個噴射背包、一套太空服、一個重力產生器。伺服器
/spawn回到你的出生點。伺服器
/stats顯示目前的 fps/串流載入/彩現距離快照。你的遊戲
/summon <species> [count]在你面前生成生物。伺服器
/timeServer clock/uptime -- the server answers, this client build never does.伺服器
/tir [fleche|balle|pierre] [force 0..1]向你注視的方向發射投射物(預設是箭,力道 1)。你的遊戲
/tp LON LAT [ALT] [BODY] | BODY傳送(角度,公尺);不帶 ALT 時傳送到地面;ASTRE:Terre、Lune。伺服器
/tph [NAME]
/home
傳送到你的其中一個家。伺服器
/tphere PLAYER把某位玩家帶到你身邊。伺服器
/tpto PLAYER把你傳送到某位玩家身邊。伺服器
/ui.chat <open|close> [text]開啟(open)或關閉(close)主控台,並預先輸入一些文字。你的遊戲
/ui.f3 <on|off>顯示(on)或隱藏(off)F3 除錯面板。你的遊戲
/ui.hud <on|off>顯示(on)或隱藏(off)遊戲介面(F1)。你的遊戲
/ui.inventory <open|close>開啟(open)或關閉(close)背包。你的遊戲
/ui.pause <on|off>開啟(on)或關閉(off)暫停選單。你的遊戲
/unban PLAYER解除封鎖。伺服器
/weather [clear|cloudy|fog|rain|thunder|snow|blizzard|sandstorm|auto] [intensity 0..1] [seconds]The weather here; or force it on everyone (10 min by default, 0 = until /weather auto).伺服器
/zone list|info|flags|create|point|poly|delete|set|global|radius|move|priority|color|desc|altitude|member|rename ...保護區:誰能建造、PvP、爆炸…(/zone flags)。伺服器

誰可以使用哪些指令?

角色預設可以做什麼
超級管理員一切。單人世界的主持人就是,伺服器 server.json 中列出的名稱也是。
管理員所有指令、所有遊戲模式、區域、邊界、出生點、管理工具(踢出、封鎖、查看玩家),以及授予低於自己的角色。
版主旁觀模式、/tp、/tpc、/tpto 和 /tphere、查看玩家的物品欄和統計、/kick,以及列出角色。最多 10 個家。
玩家聊天、建造、開箱子、生存模式、最多 3 個家、/spawn、設定自己的出生點、/time 和自己的統計。

管理員可以做什麼?

  • 角色:/role list|info|nodes|create|delete|add|remove|parent|name|color|priority|homes|default|assign。/role nodes 列出所有權限。
  • 區域:/zone create NAME [RADIUS] 保護一片區域,然後 /zone set NAME RULE allow|deny|default 決定誰可以建造、戰鬥、炸東西、開箱子……/zone flags 列出規則。
  • 邊界:/border set RADIUS 畫出一個沒人能越過的圓;/border world WORLD allow|deny 和 /border space allow|deny 關閉月球或太空。
  • 玩家:/kick PLAYER [REASON]、/ban PLAYER [REASON]、/unban PLAYER、/banlist、/playerinfo、/invsee PLAYER、/tpto PLAYER、/tphere PLAYER。角色只能對低於自己的角色動作。
  • 世界:/setworldspawn(新玩家和重生者降落的位置)、/summon SPECIES [COUNT]、/killall [SPECIES]、/mobs on|off。
/role assign Alex moderator
/zone create spawn 40
/zone set spawn pvp deny
/border set 3000

常見問題

指令在單人世界中有用嗎?

有。你是自己世界的超級管理員,所以所有指令都被允許,而你邀請的訪客是一般玩家。

遊戲說我不被允許。怎麼辦?

你的角色不包含該指令。請伺服器的管理員給你權限或更高的角色。會為所有人改變世界的指令,如 /settime 或 /weather,是管理工具。

為什麼指令不翻譯?

指令和它們的關鍵字永遠不翻譯,這樣同一行在每種語言和每台伺服器上都有效。遊戲的回應則有翻譯。

更新於