OPENWORLD
Descarregar

Multijogador e servidores

Comandos de chat e permissões

Os comandos escrevem-se no chat, começam com uma barra, e ficam em inglês em todos os idiomas. Aqui fica como os escrever, os que importam, e quem pode usar o quê.

Em resumo

  • Prime T ou /, escreve o comando, prime Enter. Tab completa-o, e /help lista-os todos.
  • Os comandos e as suas palavras-chave ficam em inglês: /gamemode creative, /settime dawn.
  • Num servidor, o teu papel decide: um Jogador pode definir casas e voltar ao ponto de renascimento; os administradores fazem o resto. O anfitrião de um mundo a solo é SuperAdmin.
  • Uma linha escrita sem barra é uma mensagem de chat, não um comando.
Nesta página
  1. Como escrevo um comando?
  2. Que comandos importam mais?
  3. Quem pode usar que comando?
  4. O que podem fazer os administradores?
  5. Perguntas

Como escrevo um comando?

  1. 1

    Abre o chat

    Prime T, ou prime /: o chat abre com a barra já escrita.

  2. 2

    Escreve o comando

    Um comando é uma barra, o seu nome, e depois os seus argumentos separados por espaços: /tp 10 20. Uma linha sem a barra é enviada aos outros jogadores como mensagem.

  3. 3

    Deixa o jogo ajudar

    Tab completa a palavra que estás a escrever com a primeira sugestão (a amarela), e uma segunda pressão passa à seguinte. As setas para cima e para baixo trazem de volta as linhas que já enviaste. /help lista todos os comandos e /help tp mostra o modo de uso de um.

  4. 4

    Envia-o

    Prime Enter; Esc fecha o chat. Se os argumentos estiverem errados o jogo responde com o modo de uso; se o teu papel não permitir o comando, di-lo.

Que comandos importam mais?

ComandoO que faz
/help [command]Lista todos os comandos, ou mostra o modo de uso de um.
/sethome [NAME] · /homes · /delhome NAME · /tph [NAME]Define uma casa onde estás, lista as tuas casas, apaga uma, vai até uma. /home é outro nome para /tph.
/spawnDe volta ao teu ponto de renascimento.
/tp LON LAT [ALT] [BODY] · /tp BODYTeletransporta por longitude e latitude em graus e altitude em metros (sem altitude, para o chão). BODY é earth ou moon; sozinho, leva-te a esse mundo (na Terra, ao ponto de renascimento).
/tpc NAMETeletransporta para um ponto de controlo: primeiro um teu, senão um público. O início do nome chega.
/gamemode survival|creative|spectreMuda o teu modo de jogo, se o teu papel o permitir.
/timeDiz a hora do dia do mundo.
/settime dawn|day|noon|dusk|night|midnight|SECONDSMuda a hora do mundo para todos.
/weather [clear|cloudy|fog|rain|thunder|snow|blizzard|sandstorm|auto]Mostra a meteorologia, ou força-a para todos. auto devolve-a à natureza.
/difficulty [easy|medium|normal|hard|very_hard|terrible]Mostra ou muda a dificuldade do mundo.
/killMorres no local: o ecrã de morte, e depois renasces no ponto de partida.
/sethome base
/tph base
/tp moon
/difficulty easy
ComandoO que fazFunciona com
/arme <key>Coloca uma arma na ranhura selecionada da barra de atalhos (ex.: /arme lance_roquettes).O teu jogo
/arsenal [melee|arcs|feu|magie|gadgets]Coloca todas as armas (ou uma família) na mochila.O teu jogo
/ban PLAYER [REASON]Bans a player from this world (by account, even offline).Servidor
/banlistThe banned players.Servidor
/border [info] | set RADIUS | radius RADIUS | center [LON LAT] | on|off | world WORLD allow|deny | space allow|denyThe world borders and the travel rules (space, the Moon).Servidor
/delhome NAMEDeletes one of your homes.Servidor
/difficulty [easy|medium|normal|hard|very_hard|terrible]Shows the world's difficulty, or changes it (easy: no monsters).Servidor
/gamemode <survival|creative|spectre|cinematic>Muda o modo de jogo local.O teu jogo
/help [command]Lista todos os comandos, ou a utilização de um.O teu jogo
/homesLists your homes.Servidor
/invsee PLAYERShows a player's inventory.Servidor
/kick PLAYER [REASON]Kicks a player whose role is below yours.Servidor
/killall [species]Remove todas as criaturas, ou as de uma espécie.Servidor
/mobs <on|off>Ativa ou desativa o surgimento natural de criaturas.Servidor
/playerinfo [PLAYER]
/whois		A player's card: role, inventory, statistics.Servidor
/playerstats [PLAYER]A player's statistics (yours without a name).Servidor
/rocketkit [methane|kerosene|hydrogen]Puts a complete rocket kit in the bag: engine, 3 tanks, cargo module, cockpit, nose cone, LOX and a fuel.O teu jogo
/role list|info|nodes|create|delete|add|remove|parent|name|color|priority|homes|default|assign ...The roles and their permissions (SuperAdmin: "*").Servidor
/sethome [NAME]Sets a home where you stand (/tph NAME brings you back).Servidor
/setplayerspawn [PLAYER] [here|there|reset]Sets your respawn point where you stand (or a player's); reset gives back the world spawn point.Servidor
/settime aube|jour|midi|soir|nuit|minuit|<seconds>Muda a hora do mundo (o servidor transmite-a a todos).Servidor
/setworldspawn [reset | LON LAT [BODY]]Moves the world spawn point here (new players, respawns).Servidor
/ship list | tp NAME | name NAME | face planet|stars | turn pitch|yaw|roll DEGREES | flip | spin DEGREES_PER_S | gravity 0|30|70|100|200The ships in orbit: list them, go aboard, and for the one you are in: rename, turn, gravity.Servidor
/shipkitGives the ship kit: a central dock, 9 secondary docks, a jetpack, a space suit, a gravity generator.Servidor
/spawnBack to your spawn point.Servidor
/statsMostra o resumo atual de fps/streaming/distância de renderização.O teu jogo
/summon <species> [count]Faz surgir criaturas à tua frente.Servidor
/timeRelógio/tempo ativo do servidor -- o servidor responde, esta versão do cliente nunca.Servidor
/tir [fleche|balle|pierre] [force 0..1]Dispara um projétil para onde estás a olhar (flecha por predefinição, potência 1).O teu jogo
/tp LON LAT [ALT] [BODY] | BODYTeletransporta (graus, metros); sem ALT, até ao chão; ASTRE: Terre, Lune.Servidor
/tph [NAME]
/home		Teleports to one of your homes.Servidor
/tphere PLAYERBrings a player to you.Servidor
/tpto PLAYERTeleports you to a player.Servidor
/ui.chat <open|close> [text]Abre (open) ou fecha (close) a consola, com algum texto já escrito.O teu jogo
/ui.f3 <on|off>Mostra (on) ou oculta (off) o painel de debug F3.O teu jogo
/ui.hud <on|off>Mostra (on) ou oculta (off) a interface do jogo (F1).O teu jogo
/ui.inventory <open|close>Abre (open) ou fecha (close) o inventário.O teu jogo
/ui.pause <on|off>Abre (on) ou fecha (off) o menu de pausa.O teu jogo
/unban PLAYERLifts a ban.Servidor
/weather [clear|cloudy|fog|rain|thunder|snow|blizzard|sandstorm|auto] [intensity 0..1] [seconds]A meteorologia daqui; ou impõe-na a todos (10 min por predefinição, 0 = até /weather auto).Servidor
/zone list|info|flags|create|point|poly|delete|set|global|radius|move|priority|color|desc|altitude|member|rename ...Protected zones: who builds, PvP, explosions... (/zone flags).Servidor

Quem pode usar que comando?

FunçãoO que pode fazer por omissão
SuperAdminTudo. O anfitrião de um mundo a solo é um, tal como os nomes listados no server.json de um servidor.
AdminTodos os comandos, todos os modos de jogo, zonas, fronteiras, pontos de renascimento, as ferramentas de administração (expulsar, banir, ver jogadores) e dar papéis inferiores ao seu.
ModeradorModo espetador, /tp, /tpc, /tpto e /tphere, ver os inventários e as estatísticas dos jogadores, /kick, e listar os papéis. Até 10 casas.
JogadorChat, construir, abrir baús, modo de sobrevivência, até 3 casas, /spawn, definir o seu próprio ponto de renascimento, /time e as suas próprias estatísticas.

O que podem fazer os administradores?

  • Papéis: /role list|info|nodes|create|delete|add|remove|parent|name|color|priority|homes|default|assign. /role nodes lista todas as permissões.
  • Zonas: /zone create NAME [RADIUS] protege uma área, depois /zone set NAME RULE allow|deny|default decide quem pode construir, lutar, fazer explodir coisas, abrir baús… /zone flags lista as regras.
  • Fronteiras: /border set RADIUS desenha um círculo que ninguém atravessa; /border world WORLD allow|deny e /border space allow|deny fecham a Lua ou o espaço.
  • Jogadores: /kick PLAYER [REASON], /ban PLAYER [REASON], /unban PLAYER, /banlist, /playerinfo, /invsee PLAYER, /tpto PLAYER, /tphere PLAYER. Um papel só pode agir sobre papéis abaixo do seu.
  • Mundo: /setworldspawn (onde aterram os novos jogadores e os renascimentos), /summon SPECIES [COUNT], /killall [SPECIES], /mobs on|off.
/role assign Alex moderator
/zone create spawn 40
/zone set spawn pvp deny
/border set 3000

Perguntas

Os comandos funcionam num mundo a solo?

Sim. És o SuperAdmin do teu próprio mundo, por isso todos os comandos são permitidos, e os convidados que convidas são jogadores normais.

O jogo diz que não tenho permissão. E agora?

O teu papel não inclui esse comando. Pede a um administrador do servidor que te dê a permissão ou um papel mais alto. Os comandos que mudam o mundo para todos, como /settime ou /weather, são ferramentas de administração.

Porque não são os comandos traduzidos?

Os comandos e as suas palavras-chave nunca se traduzem, para que a mesma linha funcione em todos os idiomas e em todos os servidores. As respostas do jogo são traduzidas.

Atualizado

Ler a seguir

Ver também