คืนแรกของคุณ: สัตว์ประหลาด แสง ที่พักพิง และการนอน

อะไรออกมาตอนกลางคืน และที่ไหน

ทุก ๆ ราว 1.5 วินาที โลกพยายามนำสิ่งมีชีวิตหนึ่งตัวมายังจุดสุ่ม 24 ถึง 64 m จากผู้เล่นแต่ละคน ไม่เคยใกล้กว่า 24 m จากใคร สถานที่กำหนดว่าใครมาได้ (ไบโอม แผ่นดินหรือน้ำ) และท้องฟ้ากำหนดว่าเมื่อไร: สัตว์ยามค่ำคืนได้รับอนุญาตเมื่อแสงกลางวันต่ำกว่าหนึ่งในสี่ ราว 3 ครั้งใน 10 เกิดใต้ดิน ในถ้ำที่ลึกใต้ผิวอย่างน้อย 6 m และถ้ำนับเป็นกลางคืนทุกชั่วโมง ซอมบี้เดินเพ่นพ่านทุกแผ่นดินและถ้ำ ตัวเดียวหรือเป็นกลุ่มสูงสุดสามตัว และผีลอยทะลุกำแพง รายการเต็มอยู่ในคู่มือสัตว์ประหลาดยามค่ำคืน

• 24–64 mจากคุณ: ที่ที่สัตว์ยามค่ำคืนปรากฏ
• 12สัตว์ประหลาดสูงสุดรอบตัวคุณ ในระดับปกติ
• 3 ใน 10ครั้งที่พยายามเกิดอยู่ใต้ดิน
• 3 วินาทีที่ผู้เดินยามค่ำคืนจะไหม้ตอนอาทิตย์ขึ้น

แสงไล่สัตว์ประหลาดได้ไหม

ได้ คือแสงที่คุณวาง ไม่มีสัตว์ประหลาดเกิดภายใน 14 m จากคบเพลิง โคมไฟ เตาผิง หรือหลอดไฟที่ติด หรือ 8 m จากเทียน และสัตว์ประหลาดที่อยู่ในแสงนั้น 3 วินาที — ซอมบี้ที่เข้ามาทางประตู ผีที่ทะลุกำแพงมา — จะกลายเป็นควันเหมือนในแสงอาทิตย์ ไม่เหลืออะไรเลย นอกระยะของแสงที่คุณมี ท้องฟ้ามืดเป็นผู้ตัดสิน: ทุ่งที่ห่างค่ายคุณ 30 m ก็ยังเต็มไปด้วยสัตว์ประหลาดได้ คบเพลิง (ถ่านหินหนึ่งวอกเซล หรือถ่านไม้ หนึ่งอันบนไม้เรียวทำได้ 4 อัน) ยังทำให้พื้นดินเป็นสีส้มเพื่อให้คุณเห็นว่าอะไรกำลังมา ถ้ากลางคืนหรือถ้ำมืดเกินไปจนมองไม่เห็น ให้เพิ่มความสว่างต่ำสุดในตัวเลือก แท็บแสง: ที่ 0 % คุณแทบมองไม่เห็นอะไรเลยถ้าไม่มีคบเพลิง

จะผ่านคืนนี้ไปได้อย่างไร

1. 1

   เข้าไปข้างในก่อนอาทิตย์ตก

   พลบค่ำมาเร็ว สร้างขณะที่ดวงอาทิตย์ยังสูง: ดูวันแรกของคุณ

2. 2

   ปิดตัวเองไว้ข้างใน

   กำแพงสูงสองบล็อกและหลังคา ไม่มีช่องว่าง สัตว์ประหลาดที่เดินข้ามกำแพงตันไม่ได้ มีแต่ผีที่ทะลุผ่าน เนินที่คุณขุดเข้าไปก็ใช้ได้เหมือนกัน

3. 3

   จุดไฟข้างใน

   คบเพลิงข้างในและรอบกำแพง: ไม่มีอะไรเกิดในแสงของมัน และสิ่งที่เดินเข้ามาก็จะเลือนหายไป เก็บสแตกหนึ่งไว้ในแถบไอเทมของคุณ

4. 4

   รอ ทำงาน หรือนอน

   คราฟต์ หลอม หรือทำอาหารข้างในจนท้องฟ้าซีด หรือนอนถ้าคุณมีเตียง (หัวข้อถัดไป) อย่าออกไปกลางแจ้งโดยไม่มีดาบและเกราะ: ดูเกราะ

นอนข้ามคืนได้ไหม

• คลิกขวาที่เตียงเพื่อนอนลง Shift หรือ Space พาคุณลุกขึ้น คุณนอนลงตอนกลางวันได้ แต่จะหลับได้เฉพาะตอนกลางคืน เมื่อดวงอาทิตย์อยู่ใต้ขอบฟ้า ณ เตียง
• การนอนบนเตียงตอนกลางคืนตั้งจุดเกิดใหม่ของคุณไว้ข้างเตียง แต่เฉพาะเตียงที่คุณได้รับอนุญาตให้สร้างได้
• เมื่อผู้เล่นทุกคนบนโลกนอนอยู่บนเตียงตอนกลางคืน หน้าจอจะค่อย ๆ มืดลง และสามวินาทีต่อมานาฬิกาจะข้ามไปยังอาทิตย์ขึ้นถัดไป ใครลุกขึ้นก็ยกเลิก
• เตียงต้องใช้ขนสัตว์ (ตัดขนแกะ) ผ้าสองผืน (ทอที่เครื่องทอผ้า) และแผ่นไม้สามช่อง: เป้าหมายสำหรับวันที่สองหรือสามของคุณ

อะไรเกิดขึ้นตอนอาทิตย์ขึ้น และถ้าฉันตายล่ะ

• ผู้เดินยามค่ำคืนที่ถูกจับได้กลางท้องฟ้าเปิดไหม้หายไปในราว 3 วินาทีและไม่ดรอปอะไร หลังคา ต้นไม้ หรือหินเหนือพวกมันช่วยให้รอด โกเลม ค้างคาว มิมิก สัตว์ประหลาดพืช และสิ่งมีชีวิตในทะเลไม่ไหม้
• ถ้ำไม่เคยเห็นดวงอาทิตย์: สิ่งที่เกิดใต้ดินก็อยู่ใต้ดิน
• ถ้าคุณตาย หน้าจอจะบอกสาเหตุและคุณรอดมานานแค่ไหน ตื่น (ใช้ได้หลัง 1 วินาที) พาคุณกลับไปที่จุดเกิดใหม่ คือเตียงถ้าคุณเคยนอน พร้อมพลังชีวิต อาหาร และอากาศเต็ม

อัปเดตเมื่อ 2026-10-22