بخش‌ها
چندنفره و سرورها
دنیاهای تک‌نفره، شبکهٔ محلی، شبکهٔ جهانی، سرورها، فرمان‌ها.
Openworld را باید با هم بازی کرد: روی شبکهٔ خودتان، روی شبکهٔ جهانی یا روی سروری که همیشه روشن است.
صفحه‌های راهنما
چطور بازی کنیم
- چندنفره و سرورهابازی با دوستانچطور با دوستانت Openworld بازی کنی: دنیای تک‌نفره‌ات را روی شبکهٔ محلی باز کن، روی شبکهٔ جهانی یک کد به اشتراک بگذار،…
- چندنفره و سرورهاسرورهایک سرور بقا در Openworld اجرا کن: نقش‌ها و دسترسی‌های پیش‌فرض، خانه‌ها، منطقه‌های حفاظت‌شده با هشت قاعده‌شان، مرزهای…
- چندنفره و سرورهافرمان‌هاچطور در Openworld فرمان تایپ کنی، فرمان‌هایی که استفاده می‌کنی (خانه‌ها، تله‌پورت، زمان، آب‌وهوا، دشواری) و اینکه کدام…
مرجع
عددهای بازی
فرمان‌های گفتگو
| فرمان | چه می‌کند | با چه کار می‌کند |
|---|---|---|
/arme <key> | یک سلاح را در خانهٔ انتخاب‌شدهٔ نوار میانبر می‌گذارد (مثلاً /arme lance_roquettes). | بازی تو |
/arsenal [melee|arcs|feu|magie|gadgets] | همهٔ سلاح‌ها (یا یک خانواده) را در کوله‌پشتی می‌گذارد. | بازی تو |
/ban PLAYER [REASON] | بازیکنی را از این دنیا مسدود می‌کند (بر اساس حساب، حتی آفلاین). | سرور |
/banlist | بازیکنان مسدودشده. | سرور |
/border [info] | set RADIUS | radius RADIUS | center [LON LAT] | on|off | world WORLD allow|deny | space allow|deny | مرزهای دنیا و قوانین سفر (فضا، ماه). | سرور |
/delhome NAME | یکی از homeهای تو را حذف می‌کند. | سرور |
/difficulty [easy|medium|normal|hard|very_hard|terrible] | سختی دنیا را نشان می‌دهد یا تغییرش می‌دهد (easy: بدون هیولا). | سرور |
/gamemode <survival|creative|spectre|cinematic> | حالت بازی محلی را تغییر می‌دهد. | بازی تو |
/help [command] | همهٔ دستورها یا نحوهٔ استفاده از یکی را فهرست می‌کند. | بازی تو |
/homes | homeهای تو را فهرست می‌کند. | سرور |
/invsee PLAYER | موجودی یک بازیکن را نشان می‌دهد. | سرور |
/kick PLAYER [REASON] | بازیکنی را که نقشش از تو پایین‌تر است بیرون می‌اندازد. | سرور |
/killall [species] | همهٔ موجودات یا موجودات یک گونه را حذف می‌کند. | سرور |
/mobs <on|off> | ظهور طبیعی موجودات را روشن یا خاموش می‌کند. | سرور |
/playerinfo [PLAYER]/whois | کارت یک بازیکن: نقش، موجودی، آمار. | سرور |
/playerstats [PLAYER] | آمار یک بازیکن (بدون نام، آمار خودت). | سرور |
/rocketkit [methane|kerosene|hydrogen] | یک کیت کامل موشک در کیف می‌گذارد: موتور، ۳ مخزن، ماژول بار، کابین خلبان، مخروط دماغه، LOX و یک سوخت. | بازی تو |
/role list|info|nodes|create|delete|add|remove|parent|name|color|priority|homes|default|assign ... | نقش‌ها و مجوزهایشان (SuperAdmin: "*"). | سرور |
/sethome [NAME] | یک home همان جایی که ایستاده‌ای می‌گذارد (/tph NAME تو را به آنجا برمی‌گرداند). | سرور |
/setplayerspawn [PLAYER] [here|there|reset] | نقطهٔ ظهور دوبارهٔ تو را همان‌جا که ایستاده‌ای (یا برای یک بازیکن) تنظیم می‌کند؛ reset نقطهٔ ظهور دنیا را برمی‌گرداند. | سرور |
/settime aube|jour|midi|soir|nuit|minuit|<seconds> | زمان دنیا را تغییر می‌دهد (سرور آن را برای همه پخش می‌کند). | سرور |
/setworldspawn [reset | LON LAT [BODY]] | نقطهٔ ظهور دنیا را به اینجا می‌برد (بازیکنان جدید، ظهور دوباره). | سرور |
/ship list | tp NAME | name NAME | face planet|stars | turn pitch|yaw|roll DEGREES | flip | spin DEGREES_PER_S | gravity 0|30|70|100|200 | فضاپیماهای مدار: فهرستشان، سوار شدن، و برای آنی که در آنی: تغییر نام، چرخاندن، گرانش. | سرور |
/shipkit | کیت فضاپیما را می‌دهد: یک داک مرکزی، ۹ داک فرعی، یک جت‌پک، یک لباس فضایی، یک مولد گرانش. | سرور |
/spawn | بازگشت به نقطهٔ ظهور تو. | سرور |
/stats | وضعیت فعلی fps/استریم/فاصلهٔ رندر را چاپ می‌کند. | بازی تو |
/summon <species> [count] | موجودات را جلوی تو ایجاد می‌کند. | سرور |
/time | Server clock/uptime -- the server answers, this client build never does. | سرور |
/tir [fleche|balle|pierre] [force 0..1] | پرتابه‌ای به جایی که نگاه می‌کنی شلیک می‌کند (پیش‌فرض تیر، قدرت 1). | بازی تو |
/tp LON LAT [ALT] [BODY] | BODY | teleport می‌کند (درجه، متر)؛ بدون ALT، روی زمین؛ ASTRE: Terre, Lune. | سرور |
/tph [NAME]/home | تو را به یکی از homeهایت تلپورت می‌کند. | سرور |
/tphere PLAYER | یک بازیکن را پیش تو می‌آورد. | سرور |
/tpto PLAYER | تو را پیش یک بازیکن تلپورت می‌کند. | سرور |
/ui.chat <open|close> [text] | کنسول را باز (open) یا بسته (close) می‌کند، با متنی که از قبل نوشته شده. | بازی تو |
/ui.f3 <on|off> | پنل دیباگ F3 را نشان (on) یا پنهان (off) می‌کند. | بازی تو |
/ui.hud <on|off> | رابط بازی را نشان (on) یا پنهان (off) می‌کند (F1). | بازی تو |
/ui.inventory <open|close> | کوله‌پشتی را باز (open) یا بسته (close) می‌کند. | بازی تو |
/ui.pause <on|off> | منوی توقف را باز (on) یا بسته (off) می‌کند. | بازی تو |
/unban PLAYER | مسدودیت را برمی‌دارد. | سرور |
/weather [clear|cloudy|fog|rain|thunder|snow|blizzard|sandstorm|auto] [intensity 0..1] [seconds] | The weather here; or force it on everyone (10 min by default, 0 = until /weather auto). | سرور |
/zone list|info|flags|create|point|poly|delete|set|global|radius|move|priority|color|desc|altitude|member|rename ... | منطقه‌های محافظت‌شده: چه کسی می‌سازد، PvP، انفجارها... (/zone flags). | سرور |
کلیدهای پیش‌فرض
| W | حرکت به جلو |
| S | حرکت به عقب |
| A | حرکت به چپ |
| D | حرکت به راست |
| Space | پرش در پرواز: بالا برو. در هوا: پاراگلایدر را باز کن. |
| Shift | خم شدن از لبه نمی‌افتی. در پرواز: پایین برو. |
| Ctrl | دویدن در دوربین آزاد: سریع‌تر حرکت کن. |
| Space ×2 | پرواز (خلاقانه) |
| کلیک چپ | شکستن · ضربه · شلیک |
| کلیک راست | قرار دادن · استفاده · خوردن صندوق‌ها، درها، زره؛ با سلاح نشانه بگیر. |
| E | کوله‌پشتی صندوق باز را هم می‌بندد. |
| چرخ به پایین | آیتم بعدی |
| چرخ به بالا | آیتم قبلی |
| Q | انداختن یک شیء یکی از آنچه در دست داری؛ با موجودی باز: از خانهٔ زیر ماوس. |
| Ctrl + Q | انداختن دسته |
| I | کارت شیء The item under the mouse: its page of the wiki, every way to get it, everything it is used for. |
| کلیک وسط | برداشتن شیء نشانه‌رفته خلاق: آنچه نشانه گرفته‌ای (یک بلوک، یک قطعه، یک دستگاه) را در نوار میانبر می‌گذارد. |
| 1 | خانهٔ 1 |
| 2 | خانهٔ 2 |
| 3 | خانهٔ 3 |
| 4 | خانهٔ 4 |
| 5 | خانهٔ 5 |
| 6 | خانهٔ 6 |
| 7 | خانهٔ 7 |
| 8 | خانهٔ 8 |
| 9 | خانهٔ 9 |
| 0 | خانهٔ ۱۰ |
| - | خانهٔ ۱۱ |
| = | خانهٔ ۱۲ |
| V | تغییر نما اول‌شخص، از پشت، از روبه‌رو. |
| C | دوربین آزاد جای دیگری را نگاه کن، در حالی که بازیکن سر جایش می‌ماند. |
| T | گفتگو |
| Tab | فهرست بازیکنان تا وقتی کلید نگه داشته شود. |
| F3 | اطلاعات دیباگ |
| F1 | پنهان کردن رابط |
| F5 | بقا / خلاقانه |
| M | نقشه مناطق کاوش‌شده، نقطه‌های بازرسی، فضا. |
| F8 | گزارش اشکال یک تصویر از صفحه‌ی بازی و یک توضیح، برای تیم ارسال می‌شود. |
| B | مرزهای فضاپیما لباس فضایی پوشیده، در یک فضاپیما: جایی که می‌توانی بسازی. |
| Esc | توقف، بستن هر چیزی که باز است |
| / | گفتگو با دستوری از پیش نوشته‌شده |
| A | ترمز چپ نگه داشته: شیرجهٔ مارپیچ. |
| D | ترمز راست |
| S | هر دو ترمز کند کردن، فلر؛ نگه داشته: استال. |
| W | نوار سرعت |
| Shift | گوش‌های بزرگ فرود سریع، بدون سرعت. |
| Ctrl | لوپ تا وقتی کلید نگه داشته شود. |
| Spacebar in the air | باز کردن پاراگلایدر |
| Space ×2 | رها کردن بال |
| چرخ به بالا | سریع‌تر |
| چرخ به پایین | کندتر |
| چرخ به بالا | سینمایی: نرم‌تر /gamemode cinematic؛ E تنظیمات دقیق آن را باز می‌کند. |
| چرخ به پایین | سینمایی: تیز‌تر |
| Ctrl + چرخ به بالا | سینمایی: سریع‌تر |
| Ctrl + چرخ به پایین | سینمایی: کندتر |
| Shift | گاز بیشتر تا وقتی کلید نگه داشته شود. |
| Ctrl | گاز کمتر |
| Z | تمام گاز |
| X | قطع گاز |
| W | کج شدن به جلو همان‌طور که روی صفحه دیده می‌شود، از هر دیدی. |
| S | کج شدن به عقب |
| A | کج شدن به چپ |
| D | کج شدن به راست |
| Space | موتور روشن / خاموش روی سکو: بلند شدن. |
| P | خلبان خودکار خودش تا مقصد پرواز می‌کند؛ هدایت کردن فرمان را پس می‌گیرد. |
| G | پایه‌های فرود جمع کردن یا باز کردن. |
| F | ترک کابین خلبان |
| N | مقصد مدار، ماه، یک فرود، بازگشت به زمین. |
| . | زمان سریع‌تر |
| , | زمان کندتر |
| K | فضاپیما: اتصال به داک، ترک |
| J | فضاپیما: داک بعدی |
| ↑ | فضاپیما: دماغه بالا پشت پشتیبان خلبانی نشسته‌ای و دستی پرواز می‌کنی. |
| ↓ | فضاپیما: دماغه پایین |
| ← | فضاپیما: چرخش به چپ |
| → | فضاپیما: چرخش به راست |
| Q | فضاپیما: غلت به چپ |
| E | فضاپیما: غلت به راست |
| V | کابین خلبان، نمای عقب، نقشهٔ مداری |
| ماوس · چرخ | نگاه به اطراف · زوم عقب و روی نقشه |
| کلیک چپ | فشردن دکمهٔ پنلی که نشانه گرفته‌ای |
| کلیک راست | داک مرکزی فضایی در دست، در مدار: فضاپیمایت را بساز |
بخش‌ها
بخش‌های دیگر
-
شروع کار
اولین بازیات، کنترلها، رابط، اولین روز و اولین شبت.
-
بقا
سلامت، غذا و کالری، هوا، سقوط، دشواری، مرگ و تولد دوباره.
-
معدن‌کاری و منابع
ابزارها و سطحهایشان، سنگ معدن، رگهها، ژئودها، ذخیرههای غولپیکر، نفت، مایعات و سطلها.
-
ساخت و دستگاه‌ها
شبکهٔ ۳ × ۳، خانوادههای مواد، کورهها، ذوب، آلیاژها و همهٔ دستگاه‌ها.
-
ساخت‌وساز
مادهٔ خام ۲۵ سانتیمتری، بلوکهای ۱ متری، شکلها، درها و قفلها، میز معمار.
-
فناوری
برق، کابلها، لولهها، نوار نقالهها، شفتهای انتقال، منطق، حسگرها، رادیو و خودکارسازی.
-
کشاورزی و حیوانات
محصولات، برداشت، رام کردن، جفتگیری، پشمچینی، شیر، تخم و کندوها.
-
موجودات
بستاننامهٔ موجودات: هر گونه، آنچه می‌دهد، چقدر خطرناک است و کدامها را می‌شود رام کرد و سوار شد.
-
دنیا
زیستبومها، درختها، زمین، دو چیدمان دنیا، غارها، آب‌وهوا، روز و شب.
-
نبرد و تجهیزات
سلاح‌ها، زره، پرتابهها، پاراگلایدر، لباس پرنده و پرش از ارتفاع.
-
دکوراسیون
مبلمان، پارچهها و رنگها، نورپردازی، تزئینات و تابلوها.
-
فضا
موشکها، ماه و ایستگاههای مداری، بعد کشتی میانسیارهای، نه دنیای منظومهٔ شمسی و خورشید.