OPENWORLD
Descargar

Multijugador y servidores

Comandos del chat y permisos

Los comandos se escriben en el chat, empiezan con una barra y se quedan en inglés en todos los idiomas. Aquí está cómo escribirlos, los que importan y quién puede usar qué.

En pocas palabras

  • Presiona T o /, escribe el comando, presiona Enter. Tab lo completa y /help los lista todos.
  • Los comandos y sus palabras clave se quedan en inglés: /gamemode creative, /settime dawn.
  • En un servidor decide tu rol: un Jugador puede fijar hogares y volver al punto de inicio; los admins hacen el resto. El anfitrión de un mundo en solitario es SuperAdmin.
  • Una línea escrita sin barra es un mensaje de chat, no un comando.
En esta página
  1. ¿Cómo escribo un comando?
  2. ¿Qué comandos importan más?
  3. ¿Quién puede usar qué comando?
  4. ¿Qué pueden hacer los admins?
  5. Preguntas

¿Cómo escribo un comando?

  1. 1

    Abre el chat

    Presiona T, o presiona /: el chat se abre con la barra ya escrita.

  2. 2

    Escribe el comando

    Un comando es una barra, su nombre y luego sus argumentos separados por espacios: /tp 10 20. Una línea sin la barra se envía a los demás jugadores como mensaje.

  3. 3

    Deja que el juego te ayude

    Tab completa la palabra que escribes con la primera sugerencia (la amarilla), y una segunda pulsación pasa a la siguiente. Las flechas arriba y abajo traen de vuelta las líneas que ya enviaste. /help lista todos los comandos y /help tp muestra el uso de uno.

  4. 4

    Envíalo

    Presiona Enter; Esc cierra el chat. Si los argumentos son incorrectos el juego responde con el uso; si tu rol no permite el comando, te lo dice.

¿Qué comandos importan más?

ComandoQué hace
/help [command]Lista todos los comandos, o muestra el uso de uno.
/sethome [NAME] · /homes · /delhome NAME · /tph [NAME]Fija un hogar donde estás parado, lista tus hogares, borra uno, ve a uno. /home es otro nombre de /tph.
/spawnVuelve a tu punto de reaparición.
/tp LON LAT [ALT] [BODY] · /tp BODYTeletransporta por longitud y latitud en grados y altitud en metros (sin altitud, al suelo). BODY es earth o moon; solo, te lleva a ese mundo (en la Tierra, al punto de inicio).
/tpc NAMETeletransporta a un punto de control: primero uno tuyo, si no uno público. Basta con el principio del nombre.
/gamemode survival|creative|spectreCambia tu modo de juego, si tu rol lo permite.
/timeDice la hora del día del mundo.
/settime dawn|day|noon|dusk|night|midnight|SECONDSCambia la hora del mundo para todos.
/weather [clear|cloudy|fog|rain|thunder|snow|blizzard|sandstorm|auto]Muestra el clima, o lo fuerza para todos. auto se lo devuelve a la naturaleza.
/difficulty [easy|medium|normal|hard|very_hard|terrible]Muestra o cambia la dificultad del mundo.
/killMueres en el acto: la pantalla de muerte y luego reapareces en el punto de inicio.
/sethome base
/tph base
/tp moon
/difficulty easy
ComandoQué haceFunciona con
/arme <key>Pone un arma en la ranura seleccionada de la barra de acceso rápido (p. ej. /arme lance_roquettes).Tu juego
/arsenal [melee|arcs|feu|magie|gadgets]Pone todas las armas (o una familia) en la mochila.Tu juego
/ban PLAYER [REASON]Bans a player from this world (by account, even offline).Servidor
/banlistThe banned players.Servidor
/border [info] | set RADIUS | radius RADIUS | center [LON LAT] | on|off | world WORLD allow|deny | space allow|denyThe world borders and the travel rules (space, the Moon).Servidor
/delhome NAMEDeletes one of your homes.Servidor
/difficulty [easy|medium|normal|hard|very_hard|terrible]Shows the world's difficulty, or changes it (easy: no monsters).Servidor
/gamemode <survival|creative|spectre|cinematic>Cambia el modo de juego local.Tu juego
/help [command]Lista todos los comandos, o el uso de uno.Tu juego
/homesLists your homes.Servidor
/invsee PLAYERShows a player's inventory.Servidor
/kick PLAYER [REASON]Kicks a player whose role is below yours.Servidor
/killall [species]Elimina todas las criaturas, o las de una especie.Servidor
/mobs <on|off>Activa o desactiva la aparición natural de criaturas.Servidor
/playerinfo [PLAYER]
/whois		A player's card: role, inventory, statistics.Servidor
/playerstats [PLAYER]A player's statistics (yours without a name).Servidor
/rocketkit [methane|kerosene|hydrogen]Puts a complete rocket kit in the bag: engine, 3 tanks, cargo module, cockpit, nose cone, LOX and a fuel.Tu juego
/role list|info|nodes|create|delete|add|remove|parent|name|color|priority|homes|default|assign ...The roles and their permissions (SuperAdmin: "*").Servidor
/sethome [NAME]Sets a home where you stand (/tph NAME brings you back).Servidor
/setplayerspawn [PLAYER] [here|there|reset]Sets your respawn point where you stand (or a player's); reset gives back the world spawn point.Servidor
/settime aube|jour|midi|soir|nuit|minuit|<seconds>Cambia la hora del mundo (el servidor se lo comunica a todos).Servidor
/setworldspawn [reset | LON LAT [BODY]]Moves the world spawn point here (new players, respawns).Servidor
/ship list | tp NAME | name NAME | face planet|stars | turn pitch|yaw|roll DEGREES | flip | spin DEGREES_PER_S | gravity 0|30|70|100|200The ships in orbit: list them, go aboard, and for the one you are in: rename, turn, gravity.Servidor
/shipkitGives the ship kit: a central dock, 9 secondary docks, a jetpack, a space suit, a gravity generator.Servidor
/spawnBack to your spawn point.Servidor
/statsMuestra la instantánea actual de fps/streaming/distancia de renderizado.Tu juego
/summon <species> [count]Hace aparecer criaturas delante de ti.Servidor
/timeReloj/tiempo de actividad del servidor: el servidor responde, esta compilación del cliente nunca.Servidor
/tir [fleche|balle|pierre] [force 0..1]Dispara un proyectil hacia donde miras (flecha por defecto, potencia 1).Tu juego
/tp LON LAT [ALT] [BODY] | BODYTeletransporta (grados, metros); sin ALT, al suelo; ASTRE: Terre, Lune.Servidor
/tph [NAME]
/home		Teleports to one of your homes.Servidor
/tphere PLAYERBrings a player to you.Servidor
/tpto PLAYERTeleports you to a player.Servidor
/ui.chat <open|close> [text]Abre (open) o cierra (close) la consola, con algo de texto ya escrito.Tu juego
/ui.f3 <on|off>Muestra (on) u oculta (off) el panel de depuración F3.Tu juego
/ui.hud <on|off>Muestra (on) u oculta (off) la interfaz del juego (F1).Tu juego
/ui.inventory <open|close>Abre (open) o cierra (close) el inventario.Tu juego
/ui.pause <on|off>Abre (on) o cierra (off) el menú de pausa.Tu juego
/unban PLAYERLifts a ban.Servidor
/weather [clear|cloudy|fog|rain|thunder|snow|blizzard|sandstorm|auto] [intensity 0..1] [seconds]El clima de aquí; o lo fuerza para todos (10 min por defecto, 0 = hasta /weather auto).Servidor
/zone list|info|flags|create|point|poly|delete|set|global|radius|move|priority|color|desc|altitude|member|rename ...Protected zones: who builds, PvP, explosions... (/zone flags).Servidor

¿Quién puede usar qué comando?

RolQué puede hacer por defecto
SuperAdminTodo. El anfitrión de un mundo en solitario lo es, y también los nombres listados en el server.json de un servidor.
AdminTodos los comandos, todos los modos de juego, zonas, fronteras, puntos de aparición, las herramientas de admin (expulsar, vetar, mirar a los jugadores) y dar roles inferiores al suyo.
ModeratorModo espectador, /tp, /tpc, /tpto y /tphere, ver los inventarios y estadísticas de los jugadores, /kick, y listar los roles. Hasta 10 hogares.
PlayerChat, construir, abrir cofres, modo supervivencia, hasta 3 hogares, /spawn, fijar su propio punto de reaparición, /time y sus propias estadísticas.

¿Qué pueden hacer los admins?

  • Roles: /role list|info|nodes|create|delete|add|remove|parent|name|color|priority|homes|default|assign. /role nodes lista todos los permisos.
  • Zonas: /zone create NAME [RADIUS] protege un área, luego /zone set NAME RULE allow|deny|default decide quién puede construir, pelear, hacer explotar cosas, abrir cofres… /zone flags lista las reglas.
  • Fronteras: /border set RADIUS dibuja un círculo que nadie cruza; /border world WORLD allow|deny y /border space allow|deny cierran la Luna o el espacio.
  • Jugadores: /kick PLAYER [REASON], /ban PLAYER [REASON], /unban PLAYER, /banlist, /playerinfo, /invsee PLAYER, /tpto PLAYER, /tphere PLAYER. Un rol solo puede actuar sobre roles inferiores al suyo.
  • Mundo: /setworldspawn (donde llegan los jugadores nuevos y las reapariciones), /summon SPECIES [COUNT], /killall [SPECIES], /mobs on|off.
/role assign Alex moderator
/zone create spawn 40
/zone set spawn pvp deny
/border set 3000

Preguntas

¿Los comandos funcionan en un mundo en solitario?

Sí. Eres el SuperAdmin de tu propio mundo, así que todos los comandos están permitidos, y los invitados que traes son jugadores normales.

El juego dice que no tengo permiso. ¿Y ahora?

Tu rol no incluye ese comando. Pídele a un admin del servidor que te dé el permiso o un rol más alto. Los comandos que cambian el mundo para todos, como /settime o /weather, son herramientas de admin.

¿Por qué los comandos no están traducidos?

Los comandos y sus palabras clave nunca se traducen, así la misma línea funciona en todos los idiomas y en todos los servidores. Las respuestas del juego sí están traducidas.

Actualizado

Lee a continuación

Ver también