En esta página
¿Cuáles son todos los controles?
Esta tabla se lee directamente de la lista de acciones del propio juego, así que nunca queda desactualizada. Muestra las teclas predeterminadas: las tuyas son distintas si las cambiaste.
| W | Avanzar |
| S | Retroceder |
| A | Ir a la izquierda |
| D | Ir a la derecha |
| Barra espaciadora | Saltar En vuelo: subir. En el aire: abrir el parapente. |
| Shift | Agacharse No te caerás por el borde. En vuelo: bajar. |
| Ctrl | Correr En cámara libre: moverse más rápido. |
| Barra espaciadora ×2 | Volar (creativo) |
| Clic izquierdo | Romper · golpear · disparar |
| Clic derecho | Colocar · usar · comer Cofres, puertas, armaduras; apuntar con un arma. |
| E | Inventario También cierra un cofre abierto. |
| Rueda abajo | Objeto siguiente |
| Rueda arriba | Objeto anterior |
| Q | Drop an item One of what the hand holds; inventory open: of the slot under the mouse. |
| Ctrl + Q | Drop the stack |
| I | Item info The item under the mouse: its page of the wiki, every way to get it, everything it is used for. |
| Clic central | Pick the aimed item Creative: puts what you aim at (a block, a piece, a device) in the hotbar. |
| 1 | Ranura 1 |
| 2 | Ranura 2 |
| 3 | Ranura 3 |
| 4 | Ranura 4 |
| 5 | Ranura 5 |
| 6 | Ranura 6 |
| 7 | Ranura 7 |
| 8 | Ranura 8 |
| 9 | Ranura 9 |
| 0 | Slot 10 |
| - | Slot 11 |
| = | Slot 12 |
| V | Cambiar de vista Primera persona, detrás, delante. |
| C | Cámara libre Mira a otro lado mientras el jugador se queda en su lugar. |
| T | Chat |
| Tab | Lista de jugadores Mientras se mantiene presionada la tecla. |
| F3 | Información de depuración |
| F1 | Ocultar la interfaz |
| F5 | Supervivencia / creativo |
| M | Mapa Zonas exploradas, puntos de control, espacio. |
| F8 | Reportar un error Una captura del juego y una descripción, enviadas al equipo. |
| B | Ship bounds Space suit worn, in a ship: where you can build. |
| Esc | Pausa, cierra lo que esté abierto |
| / | Chat con un comando ya escrito |
| A | Freno izquierdo Mantenido: la espiral descendente. |
| D | Freno derecho |
| S | Ambos frenos Frenar, nivelar; mantenido: la pérdida. |
| W | Barra de velocidad |
| Shift | Orejas Descender rápido, sin velocidad. |
| Ctrl | Loop Mientras se mantiene presionada la tecla. |
| Spacebar in the air | Abrir el parapente |
| Barra espaciadora ×2 | Soltar la vela |
| Rueda arriba | Más rápido |
| Rueda abajo | Más lento |
| Rueda arriba | Cinemático: más suave /gamemode cinematic; E abre sus ajustes precisos. |
| Rueda abajo | Cinemático: más vivo |
| Ctrl + Rueda arriba | Cinemático: más rápido |
| Ctrl + Rueda abajo | Cinemático: más lento |
| Shift | More throttle Mientras se mantiene presionada la tecla. |
| Ctrl | Less throttle |
| Z | Full throttle |
| X | Cut the throttle |
| W | Tilt forward As seen on the screen, from any view. |
| S | Tilt back |
| A | Tilt left |
| D | Tilt right |
| Barra espaciadora | Engine on / off On the pad: lift-off. |
| P | Autopilot Flies to the destination by itself; steering takes the controls back. |
| G | Landing legs Fold or deploy. |
| F | Leave the cockpit |
| N | Destination Orbit, the Moon, a landing, back to Earth. |
| . | Time warp faster |
| , | Time warp slower |
| K | Ship: dock, leave |
| J | Ship: next dock |
| Flecha arriba | Ship: nose up Seated at the pilot console, flying by hand. |
| Flecha abajo | Ship: nose down |
| Flecha izquierda | Ship: turn left |
| Flecha derecha | Ship: turn right |
| Q | Ship: roll left |
| E | Ship: roll right |
| V | Cockpit, behind, orbital map |
| Mouse · wheel | Look around · zoom behind and on the map |
| Clic izquierdo | Press the panel's button you aim at |
| Clic derecho | Central space dock in hand, in orbit: create your ship |
¿Qué teclas debo aprender primero?
| Tecla | Acción |
|---|---|
| W A S D | Caminar. Las teclas se nombran según su lugar en el teclado: en un teclado francés esas mismas cuatro teclas se leen Z Q S D. |
| Space | Saltar. En Creativo, un doble toque despega. |
| Shift | Agacharse: más lento, y no te caes por los bordes. |
| Ctrl | Correr. Necesita al menos 30 de 100 puntos de comida. |
| Clic izquierdo | Romper, golpear, disparar. Mantenlo presionado para cavar. |
| Clic derecho | Colocar el bloque que tienes en la mano, abrir cofres, puertas y máquinas, comer. |
Rueda, o dígitos y luego 0 - = | Elegir una de las 12 ranuras de la barra de objetos. |
| E | Inventario (también cierra un cofre abierto). |
| Q | Soltar un objeto. Ctrl + Q suelta toda la pila. |
| I | Ficha del objeto bajo el mouse, o en tu mano: todas las formas de conseguirlo, todo para lo que sirve. |
T o / | Chat. La barra lo abre con la barra ya escrita, lista para un comando. |
| Tab | Lista de jugadores, mientras la mantienes presionada. |
| M | Mapa. |
| Esc | Menú de pausa. También cierra lo que esté abierto. |
| F5 | Cambiar entre Supervivencia y Creativo, cuando tu rol lo permite. |
| V · F1 · F3 · F8 | Cambiar de vista · ocultar la interfaz · información de depuración · reportar un error. |
¿Qué hacen realmente el mouse y las teclas de movimiento?
- Clic izquierdo, mantenido: cavar es progresivo. Con las manos vacías o un cincel rompes un vóxel de 25 cm a la vez; un pico, una pala o un hacha rompe un cubo entero de 1 m de la materia para la que está hecho (mira tu primer día).
- Clic derecho: coloca lo que tienes en la mano y usa lo que apuntas (cofre, puerta, máquina, cama). Con comida en la mano y el estómago no lleno, mantenlo presionado 1,5 s para comer.
- Clic central: en Creativo, copia lo que apuntas a tu barra de objetos. Rueda: objeto anterior o siguiente; en modo espectador ajusta en cambio tu velocidad de vuelo.
- Caminar son 4,25 m/s, correr 5,61 m/s. Saltas 1,35 m de alto y subes un escalón de 0,75 m (tres vóxeles) sin saltar. Un salto mientras corres te lleva más lejos que caminando.
- A cualquier acción se le pueden asignar los dos botones laterales de un mouse (Mouse 4 y Mouse 5).
| Caminando | 4,25 m/s |
|---|---|
| Corriendo | 5,61 m/s |
| Agachado | 1,36 m/s |
| Salto | 1,35 m |
| Escalón | 0,75 m |
| Altura | 1,83 m |
| Ancho | 0,44 m |
| Altura de los ojos | 1,62 m |
¿Cómo cambio una tecla?
- 1
Abre los ajustes
Desde el menú principal o el menú de pausa, elige Opciones y luego la pestaña Controles. Las acciones están ordenadas por categoría (Mouse, Movimiento, Acciones, Objetos, Cámara, Interfaz…).
- 2
Haz clic en la casilla de una acción
Cada acción tiene dos casillas: puedes darle dos entradas distintas.
- 3
Presiona la nueva entrada
Una tecla, un botón del mouse, una muesca de la rueda, una combinación mantenida a la vez (Ctrl + E) o una secuencia (Barra espaciadora ×2). Esc cancela.
- 4
Borra o resuelve un conflicto
Haz clic derecho en una casilla para vaciarla. Una casilla se pone roja cuando otra acción que funciona en la misma situación ya usa esa entrada; pasa el mouse por encima para ver cuál.
- Sensibilidad del mouse, y una sensibilidad de apuntado aparte para cuando miras por una mira.
- Invertir el eje vertical o el horizontal del mouse.
- Agacharse con alternancia y correr con alternancia: una pulsación empieza, la siguiente se detiene, en lugar de mantener la tecla.
- Perfiles: hasta seis juegos de teclas con nombre. Crea uno, renómbralo, restablécelo a las teclas predeterminadas, bórralo y elige el activo.
Preguntas
¿Por qué mis teclas no son las de la tabla?
La tabla muestra las teclas predeterminadas. Si una tecla se ve distinta, tú u otra persona que usa la misma computadora la cambió en Opciones → Controles, o estás viendo otra distribución de teclado: las teclas se nombran según lo que tu teclado tiene impreso.
¿Cómo vuelvo a las teclas predeterminadas?
Abre Opciones → Controles y restablece el perfil: el juego pregunta primero ¿Teclas predeterminadas? y luego devuelve todas las teclas y ajustes de mouse de ese perfil a su valor original.
¿Puedo mantener menos teclas al agacharme o correr?
Sí. Activa Agacharse con alternancia o Correr con alternancia en la pestaña Controles: una pulsación empieza la acción y la siguiente la detiene.
Actualizado