Trong trang này
Tất cả các điều khiển là gì?
Bảng này được đọc thẳng từ danh sách hành động của chính game, nên không bao giờ lỗi thời. Nó hiện các phím mặc định: phím của bạn sẽ khác nếu bạn đã đổi chúng.
| W | Tiến tới |
| S | Lùi lại |
| A | Sang trái |
| D | Sang phải |
| Spacebar | Nhảy Khi bay: bay lên. Khi ở trên không: mở dù lượn. |
| Shift | Cúi Không rơi khỏi mép. Khi bay: bay xuống. |
| Ctrl | Chạy nước rút Ở camera tự do: di chuyển nhanh hơn. |
| Spacebar ×2 | Bay (sáng tạo) |
| Nhấp chuột trái | Phá · đánh · bắn |
| Nhấp chuột phải | Đặt · dùng · ăn Rương, cửa, giáp; ngắm bằng vũ khí. |
| E | Túi đồ Cũng đóng rương đang mở. |
| Lăn xuống | Vật phẩm tiếp theo |
| Lăn lên | Vật phẩm trước |
| Q | Thả một vật phẩm Một cái từ thứ đang cầm trên tay; khi mở túi đồ: từ ô dưới chuột. |
| Ctrl + Q | Thả cả chồng |
| I | Thông tin vật phẩm The item under the mouse: its page of the wiki, every way to get it, everything it is used for. |
| Nhấp chuột giữa | Chọn vật phẩm đang nhắm Sáng tạo: đặt thứ bạn nhắm tới (một khối, một mảnh, một thiết bị) vào thanh nhanh. |
| 1 | Ô 1 |
| 2 | Ô 2 |
| 3 | Ô 3 |
| 4 | Ô 4 |
| 5 | Ô 5 |
| 6 | Ô 6 |
| 7 | Ô 7 |
| 8 | Ô 8 |
| 9 | Ô 9 |
| 0 | Ô 10 |
| - | Ô 11 |
| = | Ô 12 |
| V | Đổi góc nhìn Góc nhìn thứ nhất, phía sau, phía trước. |
| C | Camera tự do Nhìn chỗ khác trong khi người chơi đứng yên. |
| T | Trò chuyện |
| Tab | Danh sách người chơi Trong khi giữ phím. |
| F3 | Thông tin gỡ lỗi |
| F1 | Ẩn giao diện |
| F5 | Sinh tồn / sáng tạo |
| M | Bản đồ Vùng đã khám phá, điểm mốc, không gian. |
| F8 | Báo lỗi Một ảnh chụp màn hình trò chơi và một mô tả, gửi đến đội ngũ. |
| B | Ranh giới tàu Mặc đồ phi hành gia, trong một con tàu: nơi bạn có thể xây. |
| Esc | Tạm dừng, đóng mọi thứ đang mở |
| / | Trò chuyện có sẵn một lệnh |
| A | Phanh trái Giữ: lao xoắn ốc. |
| D | Phanh phải |
| S | Cả hai phanh Giảm tốc, kéo phanh; giữ: chòng chành mất lực nâng. |
| W | Thanh tốc độ |
| Shift | Big ears Hạ độ cao nhanh, không tăng tốc. |
| Ctrl | Loop Trong khi giữ phím. |
| Spacebar in the air | Mở dù lượn |
| Spacebar ×2 | Thả cánh |
| Lăn lên | Nhanh hơn |
| Lăn xuống | Chậm hơn |
| Lăn lên | Điện ảnh: mượt hơn /gamemode cinematic; E mở cài đặt chi tiết của chế độ. |
| Lăn xuống | Điện ảnh: sắc nét hơn |
| Ctrl + Lăn lên | Điện ảnh: nhanh hơn |
| Ctrl + Lăn xuống | Điện ảnh: chậm hơn |
| Shift | Tăng ga Trong khi giữ phím. |
| Ctrl | Giảm ga |
| Z | Hết ga |
| X | Cắt ga |
| W | Chúi về trước Như thấy trên màn hình, từ mọi góc nhìn. |
| S | Ngửa ra sau |
| A | Nghiêng trái |
| D | Nghiêng phải |
| Spacebar | Bật / tắt động cơ Trên bệ phóng: cất cánh. |
| P | Lái tự động Tự bay đến đích; bẻ lái sẽ lấy lại quyền điều khiển. |
| G | Chân hạ cánh Gập hoặc mở ra. |
| F | Rời buồng lái |
| N | Điểm đến Quỹ đạo, Mặt Trăng, hạ cánh, về Trái Đất. |
| . | Tua thời gian nhanh hơn |
| , | Tua thời gian chậm hơn |
| K | Tàu: ghép nối, rời đi |
| J | Tàu: bến tiếp theo |
| Mũi tên lên | Tàu: ngóc mũi lên Đang ngồi ở bàn điều khiển, lái bằng tay. |
| Mũi tên xuống | Tàu: chúi mũi xuống |
| Mũi tên trái | Tàu: rẽ trái |
| Mũi tên phải | Tàu: rẽ phải |
| Q | Tàu: lăn sang trái |
| E | Tàu: lăn sang phải |
| V | Buồng lái, phía sau, bản đồ quỹ đạo |
| Chuột · con lăn | Nhìn quanh · phóng to thu nhỏ phía sau và trên bản đồ |
| Nhấp chuột trái | Nhấn nút của bảng điều khiển bạn đang nhắm |
| Nhấp chuột phải | Cầm bến ghép trung tâm, trên quỹ đạo: tạo tàu của bạn |
Nên học những phím nào trước?
| Phím | Hành động |
|---|---|
| W A S D | Đi bộ. Các phím được gọi tên theo vị trí của chúng trên bàn phím: trên bàn phím Pháp, bốn phím này đọc là Z Q S D. |
| Space | Nhảy. Trong chế độ Sáng tạo, nhấn đúp để cất cánh. |
| Shift | Cúi: chậm hơn, và bạn không bị rơi khỏi mép. |
| Ctrl | Chạy nước rút. Cần ít nhất 30 trên 100 điểm thức ăn. |
| Nhấp chuột trái | Phá, đánh, bắn. Giữ để đào. |
| Nhấp chuột phải | Đặt khối đang cầm trên tay, mở rương, cửa và máy móc, ăn. |
Con lăn, hoặc các phím số rồi 0 - = | Chọn một trong 12 ô của thanh vật phẩm. |
| E | Túi đồ (cũng đóng một cái rương đang mở). |
| Q | Thả một vật phẩm. Ctrl + Q thả cả chồng. |
| I | Thẻ của vật phẩm dưới con trỏ chuột, hoặc đang trên tay bạn: mọi cách để có nó, mọi thứ nó dùng để làm. |
T hoặc / | Trò chuyện. Dấu gạch chéo mở nó với sẵn dấu gạch chéo đã gõ, sẵn sàng cho một lệnh. |
| Tab | Danh sách người chơi, khi đang giữ phím. |
| M | Bản đồ. |
| Esc | Menu tạm dừng. Nó cũng đóng bất cứ thứ gì đang mở. |
| F5 | Chuyển giữa Sinh tồn và Sáng tạo, khi vai trò của bạn cho phép. |
| V · F1 · F3 · F8 | Đổi góc nhìn · ẩn giao diện · thông tin gỡ lỗi · báo cáo lỗi. |
Chuột và các phím di chuyển thực sự làm gì?
- Nhấp chuột trái, giữ: đào là một quá trình dần dần. Bằng tay không hoặc một cái đục, bạn phá từng voxel 25 cm một; cuốc chim, xẻng hoặc rìu phá cả một khối lập phương 1 m của loại vật chất mà nó được làm ra để phá (xem ngày đầu tiên của bạn).
- Nhấp chuột phải: đặt thứ đang trên tay và dùng thứ bạn đang nhắm (rương, cửa, máy, giường). Khi cầm thức ăn trên tay và bụng chưa no, hãy giữ 1,5 giây để ăn.
- Nhấp chuột giữa: trong chế độ Sáng tạo, sao chép thứ bạn đang nhắm vào thanh vật phẩm. Con lăn: vật phẩm trước hoặc kế tiếp; trong chế độ quan sát, nó chỉnh tốc độ bay của bạn.
- Đi bộ là 4,25 m/s, chạy nước rút 5,61 m/s. Bạn nhảy cao 1,35 m và bước lên một mép cao 0,75 m (ba voxel) mà không cần nhảy. Một cú nhảy khi đang chạy nước rút đưa bạn đi xa hơn khi chỉ đi bộ.
- Hai nút bên của chuột (Chuột 4 và Chuột 5) có thể gán cho bất kỳ hành động nào.
| Đi bộ | 4,25 m/s |
|---|---|
| Chạy nước rút | 5,61 m/s |
| Khi cúi | 1,36 m/s |
| Nhảy | 1,35 m |
| Bước lên | 0,75 m |
| Độ cao | 1,83 m |
| Chiều rộng | 0,44 m |
| Độ cao tầm mắt | 1,62 m |
Làm sao để đổi một phím?
- 1
Mở phần cài đặt
Từ menu chính hoặc menu tạm dừng, chọn Tùy chọn, rồi tab Điều khiển. Các hành động được xếp theo danh mục (Chuột, Di chuyển, Hành động, Vật phẩm, Camera, Giao diện…).
- 2
Nhấp vào ô của một hành động
Mỗi hành động có hai ô: bạn có thể gán cho nó hai đầu vào khác nhau.
- 3
Nhấn đầu vào mới
Một phím, một nút chuột, một nấc của con lăn, một tổ hợp giữ cùng lúc (Ctrl + E) hoặc một chuỗi (Phím cách ×2). Esc hủy bỏ.
- 4
Xóa trắng hoặc sửa một xung đột
Nhấp chuột phải vào một ô để làm trống nó. Ô chuyển sang màu đỏ khi một hành động khác hoạt động trong cùng tình huống đã dùng đầu vào đó; rê chuột lên để xem là hành động nào.
- Độ nhạy chuột, và một độ nhạy ngắm riêng khi bạn nhìn qua ống ngắm.
- Đảo ngược trục dọc hoặc trục ngang của chuột.
- Bật/tắt cúi và bật/tắt chạy nước rút: một lần nhấn để bắt đầu, lần nhấn sau để dừng, thay vì phải giữ phím.
- Hồ sơ: tối đa sáu bộ phím có tên. Tạo một hồ sơ, đổi tên, đặt lại về phím mặc định, xóa, và chọn hồ sơ đang dùng.
Câu hỏi thường gặp
Sao phím của tôi không giống như trong bảng?
Bảng hiện các phím mặc định. Nếu một phím trông khác, thì hoặc bạn hay ai đó dùng chung máy tính đã đổi nó trong Tùy chọn → Điều khiển, hoặc bạn đang nhìn một bố cục bàn phím khác: các phím được gọi tên theo thứ in trên bàn phím của bạn.
Làm sao quay về các phím mặc định?
Mở Tùy chọn → Điều khiển và đặt lại hồ sơ: game hỏi Phím mặc định? trước, rồi đưa mọi phím và mọi cài đặt chuột của hồ sơ đó về giá trị ban đầu.
Tôi có thể giữ ít phím hơn khi cúi hoặc chạy nước rút không?
Có. Bật Bật/tắt cúi hoặc Bật/tắt chạy nước rút trong tab Điều khiển: một lần nhấn bắt đầu hành động và lần nhấn kế tiếp dừng nó.
Cập nhật