Giao diện: các thanh đo, túi đồ, công thức và rương

Có gì trên màn hình khi tôi chơi?

• Thanh vật phẩm ở phía dưới: 12 ô với biểu tượng của chúng, được chọn bằng các phím số (1 đến 9, rồi 0, -, =) hoặc con lăn. Tên của vật phẩm trên tay bạn hiện ở phía trên nó.
• Máu ở bên trái thanh, thức ăn ở bên phải. Mỗi thanh đo có một biểu tượng vỡ dần khi giá trị giảm, và số điểm còn lại được ghi bên trong. Khi bị mất, thanh đo rung lên trong lúc một bóng mờ nhạt cạn dần phía sau nó.
• Không khí hiện phía trên thức ăn chỉ khi nó sắp cạn: một bong bóng dưới nước, tính bằng giây. Trong chân không của một con tàu, nó trở thành một bình oxy cạn dần và đóng băng.
• Quanh các mép: thế giới bạn đang ở (Trái Đất, Mặt Trăng…), độ cao của bạn, giờ địa phương, một la bàn và tâm ngắm. Những dòng trò chuyện gần đây nằm phía trên thanh và mờ dần đi.

• Máu: 100 điểm. Nó tự lành khi thức ăn của bạn từ 75 trở lên, và mỗi điểm được hồi tốn 0,8 thức ăn.
• Thức ăn: 100 điểm, mỗi điểm 20 kcal. Chạy nước rút, nhảy, bơi và hồi máu đều tiêu hao nó. Dưới 30 bạn không còn chạy nước rút được; về 0 bạn mất 3 điểm mỗi 3 giây, xuống tới một ngưỡng do độ khó đặt ra (5 ở mức Bình thường). Giữ nhấp chuột phải trong 1,5 giây để ăn.
• Ngã: không sao tới 3,5 m, sau đó 6 điểm cho mỗi mét thêm. Chết đuối: 20 giây không khí, rồi 8 điểm mỗi giây.

Túi đồ hoạt động thế nào?

• E mở nó, E hoặc Esc đóng nó. Chồng vật phẩm trên con trỏ của bạn được cất đi khi bạn đóng; lưới chế tạo trả lại những gì nó giữ; thứ nào không còn vừa sẽ rơi xuống chân bạn.
• Trong Sinh tồn, nó mở ra trên những gì bạn sở hữu: thanh vật phẩm (12 ô), túi (36 ô, 3 hàng 12), cột trang bị (các mảnh giáp, một wingsuit hoặc đồ ngụy trang, dù lượn) kèm khả năng bảo vệ, trọng lượng, tốc độ và cơn đói mà nó tốn, và lưới chế tạo.
• Nhấp chuột trái lấy hoặc đặt cả một chồng (cùng vật phẩm thì gộp lại, khác thì đổi chỗ). Nhấp chuột phải lấy một nửa, hoặc đặt một cái. Kéo bằng nút trái để chia đều một chồng, bằng nút phải để đặt một cái mỗi ô. Shift + nhấp gửi một chồng sang phía bên kia (thanh sang túi) hoặc mặc một mảnh giáp. Nhấp đúp gom mọi vật phẩm giống hệt lên con trỏ.
• Vật chất thô (đá, gỗ, đất…) được đếm theo khối 64 voxel, tối đa 64 khối mỗi ô. Công cụ, vũ khí và giáp bị mòn: khi một món dùng hết, nó biến mất và một thông báo cho biết điều đó.

Làm sao để chế tạo, và sổ công thức ở đâu?

1. 1

   Bày nguyên liệu ra

   Đặt các vật phẩm vào lưới 3 × 3 theo hình dạng của công thức. Nó hoạt động ở bất kỳ đâu trong lưới, và cả khi đối xứng gương. Một ô nhận một vật phẩm, hoặc 16 voxel vật chất thô (một phần tư khối).

2. 2

   Đọc kết quả

   Ô kết quả cho thấy bạn sẽ làm ra gì. Nếu thiếu thứ gì, các ô thiếu nó chuyển sang màu đỏ và thẻ cho bạn biết lý do.

3. 3

   Lấy nó

   Nhấp vào kết quả: một lần chế tạo rơi vào con trỏ của bạn. Shift + nhấp chế tạo nhiều nhất có thể thẳng vào túi đồ của bạn.

4. 4

   Tra một công thức

   Mở tab Công thức cạnh lưới: mỗi nhóm một tab (Cơ bản, Công cụ, Vũ khí và giáp, Xây dựng, Đồ nội thất, Thức ăn…), các thẻ được vẽ bằng vật phẩm thật, máy móc cùng các thao tác của chúng, và một ô tìm kiếm. Nhấp vào một nguyên liệu để nhảy đến thẻ làm ra nó.

Thẻ vật phẩm nói gì?

• Rê chuột lên bất kỳ vật phẩm nào (túi đồ, rương, danh mục, lưới chế tạo): một thẻ cho biết tên, loại, công dụng, các con số của nó (công cụ: nó phá được gì, bậc và tốc độ; vũ khí: cú đánh, nhịp độ, tầm, sát thương; giáp: vật liệu, khả năng bảo vệ, trọng lượng; thức ăn: cơn đói và độ no), độ bền còn lại, số lượng, và một dòng cho biết cách có được nó.
• Nhấn I trên một vật phẩm (hoặc khi cầm nó trên tay và túi đồ đang đóng) để mở trang wiki của nó: bài hướng dẫn của game (cách có được, công dụng, vì sao nó tồn tại), các công thức và máy làm ra nó, các sinh vật rơi ra nó, các mỏ nơi nó nằm, và nó dùng để làm gì. Một cú nhấp vào vật phẩm bên trong trang sẽ mở trang riêng của nó.
• Túi đồ của bạn cũng cho thấy bạn đang ở đâu trên lộ trình tiến độ và bước tiếp theo được khuyên: xem tiến độ của bạn và wiki trong game.

Rương hoạt động thế nào?

• Nhấp chuột phải vào một cái rương để mở nó, kể cả khi tay không. Người chơi khác thấy nắp rương nhấc lên khi bạn đang mở nó.
• Màn hình cho thấy đồ bên trong rương ở phía trên, túi của bạn và thanh vật phẩm ở phía dưới. Một cú nhấp gửi một chồng sang phía bên kia, nhấp chuột phải gửi một nửa, kéo thả cũng được, Sắp xếp dọn gọn cái rương, và E đóng nó.
• Một cái rương chứa 36 ô (3 hàng 12). Hai cái rương đặt cạnh nhau, quay cùng hướng, tạo thành một rương lớn 72 ô, không bao giờ là ba. Đồ bên trong nằm trên máy chủ và còn nguyên sau khi khởi động lại; một cái rương bị phá sẽ làm đổ những gì nó chứa.
• Một chìa trống (hai thỏi sắt) ở giữa công thức rương cho ra một cái rương có khóa. Nhấp chuột phải vào nó bằng một chìa trống để cắt chìa cho nó: từ đó chỉ ai cầm chiếc chìa ấy mới mở được.

Cập nhật 2026-10-22