OPENWORLD
Baixar

Multijogador e servidores

Comandos de chat e permissões

Os comandos são digitados no chat, começam com uma barra e continuam em inglês em todos os idiomas. Aqui está como digitá-los, os que importam e quem pode usar o quê.

Em resumo

  • Aperte T ou /, digite o comando, aperte Enter. Tab o completa, e /help lista todos.
  • Os comandos e suas palavras-chave continuam em inglês: /gamemode creative, /settime dawn.
  • Num servidor o seu papel decide: um Jogador pode definir casas e voltar ao ponto de início; os admins fazem o resto. O anfitrião de um mundo solo é SuperAdmin.
  • Uma linha digitada sem barra é uma mensagem de chat, não um comando.
Nesta página
  1. Como digito um comando?
  2. Quais comandos mais importam?
  3. Quem pode usar qual comando?
  4. O que os admins podem fazer?
  5. Perguntas

Como digito um comando?

  1. 1

    Abra o chat

    Aperte T, ou aperte /: o chat abre com a barra já digitada.

  2. 2

    Digite o comando

    Um comando é uma barra, o nome dele e depois os argumentos separados por espaços: /tp 10 20. Uma linha sem a barra é enviada aos outros jogadores como mensagem.

  3. 3

    Deixe o jogo ajudar

    Tab completa a palavra que você está digitando com a primeira sugestão (a amarela), e um segundo toque vai para a seguinte. As setas para cima e para baixo trazem de volta as linhas que você já enviou. /help lista todos os comandos e /help tp mostra o uso de um.

  4. 4

    Envie

    Aperte Enter; Esc fecha o chat. Se os argumentos estiverem errados o jogo responde com o uso; se o seu papel não permite o comando, ele avisa.

Quais comandos mais importam?

ComandoO que faz
/help [command]Lista todos os comandos, ou mostra o uso de um.
/sethome [NAME] · /homes · /delhome NAME · /tph [NAME]Define uma casa onde você está, lista as suas casas, exclui uma, vai até uma. /home é outro nome para /tph.
/spawnDe volta ao seu ponto de início.
/tp LON LAT [ALT] [BODY] · /tp BODYTeletransporta por longitude e latitude em graus e altitude em metros (sem altitude, até o solo). BODY é earth ou moon; sozinho, leva você a esse mundo (na Terra, ao ponto de início).
/tpc NAMETeletransporta a um checkpoint: um dos seus primeiro, senão um público. O começo do nome basta.
/gamemode survival|creative|spectreMuda o seu modo de jogo, se o seu papel permite.
/timeDiz a hora do dia do mundo.
/settime dawn|day|noon|dusk|night|midnight|SECONDSMuda a hora do mundo para todos.
/weather [clear|cloudy|fog|rain|thunder|snow|blizzard|sandstorm|auto]Mostra o clima, ou o força para todos. auto o devolve à natureza.
/difficulty [easy|medium|normal|hard|very_hard|terrible]Mostra ou muda a dificuldade do mundo.
/killVocê morre na hora: a tela de morte, depois você renasce no ponto de partida.
/sethome base
/tph base
/tp moon
/difficulty easy
ComandoO que fazFunciona com
/arme <key>Coloca uma arma no slot selecionado da barra de atalhos (ex.: /arme lance_roquettes).Seu jogo
/arsenal [melee|arcs|feu|magie|gadgets]Coloca todas as armas (ou uma família) na mochila.Seu jogo
/ban PLAYER [REASON]Bane um jogador deste mundo (por conta, mesmo offline).Servidor
/banlistOs jogadores banidos.Servidor
/border [info] | set RADIUS | radius RADIUS | center [LON LAT] | on|off | world WORLD allow|deny | space allow|denyAs bordas do mundo e as regras de viagem (espaço, Lua).Servidor
/delhome NAMEExclui um dos seus homes.Servidor
/difficulty [easy|medium|normal|hard|very_hard|terrible]Mostra a dificuldade do mundo, ou a altera (easy: sem monstros).Servidor
/gamemode <survival|creative|spectre|cinematic>Muda o modo de jogo local.Seu jogo
/help [command]Lista todos os comandos, ou o uso de um.Seu jogo
/homesLista os seus homes.Servidor
/invsee PLAYERMostra o inventário de um jogador.Servidor
/kick PLAYER [REASON]Expulsa um jogador cujo papel está abaixo do seu.Servidor
/killall [species]Remove todas as criaturas, ou as de uma espécie.Servidor
/mobs <on|off>Ativa ou desativa o surgimento natural de criaturas.Servidor
/playerinfo [PLAYER]
/whois
A ficha de um jogador: papel, inventário, estatísticas.Servidor
/playerstats [PLAYER]As estatísticas de um jogador (as suas, sem nome).Servidor
/rocketkit [methane|kerosene|hydrogen]Coloca um kit de foguete completo na mochila: motor, 3 tanques, módulo de carga, cabine de comando, ogiva, LOX e um combustível.Seu jogo
/role list|info|nodes|create|delete|add|remove|parent|name|color|priority|homes|default|assign ...Os papéis e suas permissões (SuperAdmin: "*").Servidor
/sethome [NAME]Define um home onde você está (/tph NOME leva você de volta).Servidor
/setplayerspawn [PLAYER] [here|there|reset]Define seu ponto de renascimento onde você está (ou o de um jogador); reset devolve o ponto de surgimento do mundo.Servidor
/settime aube|jour|midi|soir|nuit|minuit|<seconds>Muda a hora do mundo (o servidor transmite a todos).Servidor
/setworldspawn [reset | LON LAT [BODY]]Move o ponto de surgimento do mundo para cá (novos jogadores, renascimentos).Servidor
/ship list | tp NAME | name NAME | face planet|stars | turn pitch|yaw|roll DEGREES | flip | spin DEGREES_PER_S | gravity 0|30|70|100|200As naves em órbita: liste-as, embarque, e na nave em que você está: renomear, girar, gravidade.Servidor
/shipkitDá o kit da nave: uma doca central, 9 docas secundárias, um jetpack, um traje espacial, um gerador de gravidade.Servidor
/spawnDe volta ao seu ponto de surgimento.Servidor
/statsMostra o resumo atual de fps/streaming/distância de renderização.Seu jogo
/summon <species> [count]Faz surgir criaturas na sua frente.Servidor
/timeServer clock/uptime -- the server answers, this client build never does.Servidor
/tir [fleche|balle|pierre] [force 0..1]Atira um projétil para onde você está olhando (flecha por padrão, potência 1).Seu jogo
/tp LON LAT [ALT] [BODY] | BODYTeleporta (graus, metros); sem ALT, até o chão; ASTRE: Terre, Lune.Servidor
/tph [NAME]
/home
Teleporta você para um dos seus homes.Servidor
/tphere PLAYERTraz um jogador até você.Servidor
/tpto PLAYERTeleporta você até um jogador.Servidor
/ui.chat <open|close> [text]Abre (open) ou fecha (close) o console, com algum texto já digitado.Seu jogo
/ui.f3 <on|off>Mostra (on) ou oculta (off) o painel de debug F3.Seu jogo
/ui.hud <on|off>Mostra (on) ou oculta (off) a interface do jogo (F1).Seu jogo
/ui.inventory <open|close>Abre (open) ou fecha (close) o inventário.Seu jogo
/ui.pause <on|off>Abre (on) ou fecha (off) o menu de pausa.Seu jogo
/unban PLAYERRemove um banimento.Servidor
/weather [clear|cloudy|fog|rain|thunder|snow|blizzard|sandstorm|auto] [intensity 0..1] [seconds]The weather here; or force it on everyone (10 min by default, 0 = until /weather auto).Servidor
/zone list|info|flags|create|point|poly|delete|set|global|radius|move|priority|color|desc|altitude|member|rename ...Zonas protegidas: quem constrói, PvP, explosões... (/zone flags).Servidor

Quem pode usar qual comando?

FunçãoO que pode fazer por padrão
SuperAdminTudo. O anfitrião de um mundo solo é um, e os nomes listados no server.json de um servidor também.
AdminTodo comando, todo modo de jogo, zonas, fronteiras, pontos de início, as ferramentas de admin (expulsar, banir, olhar jogadores) e dar papéis inferiores ao seu.
ModeratorModo espectador, /tp, /tpc, /tpto e /tphere, uma olhada nos inventários e estatísticas dos jogadores, /kick, e listar os papéis. Até 10 casas.
PlayerChat, construir, abrir baús, modo sobrevivência, até 3 casas, /spawn, definir o próprio ponto de início, /time e as próprias estatísticas.

O que os admins podem fazer?

  • Papéis: /role list|info|nodes|create|delete|add|remove|parent|name|color|priority|homes|default|assign. /role nodes lista todas as permissões.
  • Zonas: /zone create NAME [RADIUS] protege uma área, depois /zone set NAME RULE allow|deny|default decide quem pode construir, lutar, explodir coisas, abrir baús… /zone flags lista as regras.
  • Fronteiras: /border set RADIUS desenha um círculo que ninguém cruza; /border world WORLD allow|deny e /border space allow|deny fecham a Lua ou o espaço.
  • Jogadores: /kick PLAYER [REASON], /ban PLAYER [REASON], /unban PLAYER, /banlist, /playerinfo, /invsee PLAYER, /tpto PLAYER, /tphere PLAYER. Um papel só age sobre papéis abaixo do seu.
  • Mundo: /setworldspawn (onde caem os novos jogadores e os renascimentos), /summon SPECIES [COUNT], /killall [SPECIES], /mobs on|off.
/role assign Alex moderator
/zone create spawn 40
/zone set spawn pvp deny
/border set 3000

Perguntas

Os comandos funcionam num mundo solo?

Funcionam. Você é o SuperAdmin do seu próprio mundo, então todo comando é permitido, e os convidados que você chama são jogadores comuns.

O jogo diz que não tenho permissão. E agora?

O seu papel não inclui esse comando. Peça a um admin do servidor que lhe dê a permissão ou um papel mais alto. Os comandos que mudam o mundo para todos, como /settime ou /weather, são ferramentas de admin.

Por que os comandos não são traduzidos?

Os comandos e suas palavras-chave nunca são traduzidos, para que a mesma linha funcione em todos os idiomas e em todos os servidores. As respostas do jogo são traduzidas.

Atualizado