في هذه الصفحة
ما هي كل أوامر التحكم؟
هذا الجدول مقروء مباشرة من قائمة الأوامر في اللعبة نفسها، فلا يتقادم أبدًا. وهو يعرض المفاتيح الافتراضية: مفاتيحك مختلفة إن غيّرتها.
| W | التحرك للأمام |
| S | التحرك للخلف |
| A | التحرك لليسار |
| D | التحرك لليمين |
| Space | قفز في الطيران: اصعد. في الهواء: افتح المظلة الشراعية. |
| Shift | انحناء لن تسقط من الحافة. في الطيران: انزل. |
| Ctrl | عدو في الكاميرا الحرة: تحرّك أسرع. |
| Space ×2 | الطيران (الإبداع) |
| النقر الأيسر | تحطيم · ضرب · إطلاق نار |
| النقر الأيمن | وضع · استخدام · أكل الصناديق والأبواب والدروع؛ صوّب بالسلاح. |
| E | الحقيبة يغلق أيضًا الصندوق المفتوح. |
| العجلة للأسفل | العنصر التالي |
| العجلة للأعلى | العنصر السابق |
| Q | رمي عنصر واحد مما في اليد؛ والمخزون مفتوح: من الخانة تحت الفأرة. |
| Ctrl + Q | رمي الكومة |
| I | معلومات العنصر The item under the mouse: its page of the wiki, every way to get it, everything it is used for. |
| النقر الأوسط | التقاط العنصر المصوَّب عليه الإبداع: يضع ما تصوّب عليه (كتلة، قطعة، جهاز) في شريط الوصول السريع. |
| 1 | الخانة 1 |
| 2 | الخانة 2 |
| 3 | الخانة 3 |
| 4 | الخانة 4 |
| 5 | الخانة 5 |
| 6 | الخانة 6 |
| 7 | الخانة 7 |
| 8 | الخانة 8 |
| 9 | الخانة 9 |
| 0 | الخانة 10 |
| - | الخانة 11 |
| = | الخانة 12 |
| V | تغيير المنظور الشخص الأول، من الخلف، من الأمام. |
| C | كاميرا حرة انظر في مكان آخر بينما يبقى اللاعب في مكانه. |
| T | الدردشة |
| Tab | قائمة اللاعبين طالما المفتاح مضغوط. |
| F3 | معلومات التصحيح |
| F1 | إخفاء الواجهة |
| F5 | البقاء / الإبداع |
| M | الخريطة المناطق المستكشفة، النقاط المرجعية، الفضاء. |
| F8 | الإبلاغ عن خطأ لقطة شاشة للعبة ووصف، يُرسلان إلى الفريق. |
| B | حدود السفينة بدلة الفضاء مرتداة، في سفينة: حيث يمكنك البناء. |
| Esc | إيقاف مؤقت، وإغلاق أي شيء مفتوح |
| / | دردشة مكتوب فيها أمر مسبقًا |
| A | الفرملة اليسرى مع الضغط: الغوص الحلزوني. |
| D | الفرملة اليمنى |
| S | الفرملتان معًا إبطاء، تخفيف السرعة؛ مع الضغط: الانهيار. |
| W | شريط السرعة |
| Shift | الأذنان الكبيرتان هبوط سريع، بدون سرعة أفقية. |
| Ctrl | حلقة طالما المفتاح مضغوط. |
| Spacebar in the air | فتح المظلة الشراعية |
| Space ×2 | ترك الجناح |
| العجلة للأعلى | أسرع |
| العجلة للأسفل | أبطأ |
| العجلة للأعلى | سينمائي: أكثر سلاسة /gamemode cinematic؛ يفتح E إعداداته الدقيقة. |
| العجلة للأسفل | سينمائي: أكثر حدة |
| Ctrl + العجلة للأعلى | سينمائي: أسرع |
| Ctrl + العجلة للأسفل | سينمائي: أبطأ |
| Shift | دفع أكثر طالما المفتاح مضغوط. |
| Ctrl | دفع أقل |
| Z | دفع كامل |
| X | قطع الدفع |
| W | إمالة للأمام كما تراه على الشاشة، من أي زاوية. |
| S | إمالة للخلف |
| A | إمالة لليسار |
| D | إمالة لليمين |
| Space | تشغيل / إيقاف المحرك على المنصة: الإقلاع. |
| P | الطيار الآلي يحلّق إلى الوجهة بنفسه؛ والتوجيه يعيد التحكم إليك. |
| G | قوائم الهبوط طيّ أو نشر. |
| F | مغادرة قمرة القيادة |
| N | الوجهة المدار، القمر، هبوط، العودة إلى الأرض. |
| . | تسريع الزمن أكثر |
| , | إبطاء الزمن أكثر |
| K | السفينة: الالتحام، المغادرة |
| J | السفينة: المرسى التالي |
| ↑ | السفينة: ارفع المقدمة جالس عند منصة القيادة، تقود يدويًا. |
| ↓ | السفينة: اخفض المقدمة |
| ← | السفينة: انعطف يسارًا |
| → | السفينة: انعطف يمينًا |
| Q | السفينة: دوران جانبي لليسار |
| E | السفينة: دوران جانبي لليمين |
| V | قمرة القيادة، الخلف، الخريطة المدارية |
| الفأرة · العجلة | التلفّت · التقريب في الخلف وعلى الخريطة |
| النقر الأيسر | اضغط زر اللوحة الذي تصوّب عليه |
| النقر الأيمن | مرسى فضائي مركزي في اليد، في المدار: أنشئ سفينتك |
ما المفاتيح التي أتعلمها أولًا؟
| المفتاح | الأمر |
|---|---|
| W A S D | المشي. تُسمّى المفاتيح بحسب مكانها على لوحة المفاتيح: على لوحة فرنسية تُقرأ المفاتيح الأربعة نفسها Z Q S D. |
| Space | القفز. في وضع الإبداع، نقرتان سريعتان تقلعان بك. |
| Shift | الانحناء: أبطأ، ولا تسقط من الحواف. |
| Ctrl | العدو. يتطلب 30 نقطة طعام على الأقل من 100. |
| النقر الأيسر | الكسر والضرب وإطلاق النار. أبقِ عليه للحفر. |
| النقر الأيمن | وضع الكتلة التي في يدك، وفتح الصناديق والأبواب والآلات، والأكل. |
العجلة، أو الأرقام ثم 0 - = | اختيار إحدى الخانات الاثنتي عشرة في شريط العناصر. |
| E | الحقيبة (وهو يغلق أيضًا الصندوق المفتوح). |
| Q | رمي عنصر واحد. Ctrl + Q يرمي الكومة كلها. |
| I | بطاقة العنصر تحت الفأرة، أو في يدك: كل طرق الحصول عليه، وكل ما يُستعمل فيه. |
T أو / | الدردشة. الشرطة المائلة تفتحها وقد كُتبت الشرطة المائلة سلفًا، جاهزةً لأمر. |
| Tab | قائمة اللاعبين، ما دمت تضغط عليه. |
| M | الخريطة. |
| Esc | قائمة الإيقاف المؤقت. وهو يغلق أيضًا كل ما هو مفتوح. |
| F5 | التبديل بين البقاء والإبداع، حين يسمح دورك بذلك. |
| V · F1 · F3 · F8 | تغيير المنظور · إخفاء الواجهة · معلومات التصحيح · الإبلاغ عن خطأ. |
ماذا تفعل الفأرة ومفاتيح الحركة فعلًا؟
- النقر الأيسر مع الإبقاء عليه: الحفر تدريجي. باليدين الفارغتين أو بإزميل تكسر فوكسلًا واحدًا بحجم 25 سم في كل مرة؛ والمعول أو المجرفة أو الفأس يكسر مكعبًا كاملًا بطول 1 م من المادة التي صُنع لها (انظر يومك الأول).
- النقر الأيمن: يضع ما في يدك ويستعمل ما تصوّب عليه (صندوق، باب، آلة، سرير). وإن كان في يدك طعام ومعدتك غير ممتلئة، فأبقِ عليه 1.5 ث لتأكل.
- النقر الأوسط: في وضع الإبداع ينسخ ما تصوّب عليه إلى شريط العناصر. العجلة: العنصر السابق أو التالي؛ وفي وضع المشاهدة تضبط سرعة طيرانك بدلًا من ذلك.
- المشي بسرعة 4.25 م/ث، والعدو بسرعة 5.61 م/ث. تقفز ارتفاع 1.35 م، وتصعد حافة ارتفاعها 0.75 م (ثلاثة فوكسلات) دون قفز. والقفز أثناء العدو يحملك أبعد من المشي العادي.
- يمكن إسناد زرّي الفأرة الجانبيين (الزر 4 والزر 5) إلى أي أمر.
| المشي | 4.25 m/s |
|---|---|
| العدو | 5.61 m/s |
| أثناء الانحناء | 1.36 m/s |
| القفز | 1.35 m |
| ارتفاع الخطوة | 0.75 m |
| الارتفاع | 1.83 m |
| العرض | 0.44 m |
| ارتفاع العين | 1.62 m |
كيف أغيّر مفتاحًا؟
- 1
افتح الإعدادات
من القائمة الرئيسية أو قائمة الإيقاف المؤقت، اختر الخيارات ثم تبويب التحكم. الأوامر مرتّبة بحسب الفئة (الفأرة، الحركة، الإجراءات، العناصر، الكاميرا، الواجهة…).
- 2
انقر خانة أمر
لكل أمر خانتان: يمكنك أن تعطيه مدخلين مختلفين.
- 3
اضغط المدخل الجديد
مفتاح، أو زر فأرة، أو درجة من العجلة، أو توليفة تُضغط معًا (Ctrl + E)، أو تسلسل (مفتاح المسافة ×2). Esc يلغي.
- 4
امسح أو أصلح تعارضًا
انقر خانة بزر الفأرة الأيمن لتفريغها. تحمرّ الخانة حين يستعمل المدخل نفسه أمرٌ آخر يعمل في الموقف نفسه؛ مرّر الفأرة فوقها لترى أيّ أمر هو.
- حساسية الفأرة، وحساسية تصويب منفصلة لحين تنظر عبر منظار.
- عكس المحور الرأسي أو الأفقي للفأرة.
- تبديل الانحناء وتبديل العدو: ضغطة واحدة تبدأ والتالية توقف، بدلًا من الإبقاء على المفتاح.
- ملفات التعريف: حتى ست مجموعات مفاتيح مسمّاة. أنشئ واحدة، وأعد تسميتها، وأعدها إلى المفاتيح الافتراضية، واحذفها، واختر الملف النشط.
أسئلة
لماذا مفاتيحي ليست كالتي في الجدول؟
يعرض الجدول المفاتيح الافتراضية. وإن بدا مفتاح مختلفًا، فإما أنك أنت أو شخص يستعمل الحاسوب نفسه غيّره في الخيارات ← التحكم، وإما أنك تنظر إلى تخطيط لوحة مفاتيح آخر: تُسمّى المفاتيح بحسب ما تطبعه لوحة مفاتيحك.
كيف أعود إلى المفاتيح الافتراضية؟
افتح الخيارات ← التحكم وأعد تعيين الملف: تسأل اللعبة أولًا المفاتيح الافتراضية؟ ثم تعيد كل مفتاح وكل إعداد فأرة في ذلك الملف إلى قيمته الأصلية.
هل أستطيع الضغط على مفاتيح أقل أثناء الانحناء أو العدو؟
نعم. فعّل تبديل الانحناء أو تبديل العدو في تبويب التحكم: ضغطة واحدة تبدأ الإجراء والضغطة التالية توقفه.
آخر تحديث