Як почати свою першу гру

Що треба встановити й налаштувати?

1. 1

   Отримай лаунчер

   Грати треба через лаунчер: невелику програму, яка виконує вхід, підтримує гру актуальною й запускає її. Завантаж його на сторінці завантаження. Є збірки для Mac, Windows і Linux (див. посібники для Mac, Windows і Linux).

2. 2

   Створи обліковий запис

   Обери Створити обліковий запис і заповни свої дані (ім’я, дата народження, електронна пошта, пароль, країна, адреса). Лаунчер надішле тобі лист: клацни по посиланню в ньому (зазирни й до теки «Спам»), а потім натисни Я підтвердив. Входити треба з електронною поштою, а не з ім’ям користувача. На одному комп’ютері може бути одночасно авторизовано кілька облікових записів.

3. 3

   Створи свого гравця

   Обліковий запис — це ти; гравець — це те, ким ти є в грі, і один обліковий запис може містити кількох. Обери ім’я користувача (від 3 до 16 символів: літери, цифри або _). Воно резервується за тобою на 10 хвилин — час, щоб ввести код ліцензії, який виглядає як OWL-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX. На тому самому екрані пояснено, як отримати код.

4. 4

   Натисни «Грати»

   Коли лаунчер напише Готово грати як і твоє ім’я, натисни Грати. Перший раз він завантажить і перевірить гру, потім запустить її й відійде вбік, доки ти не вийдеш.

Як створити одиночний світ?

1. 1

   Відкрий «Соло»

   У головному меню є Соло (твої власні світи, що зберігаються на твоєму комп’ютері), Мультиплеєр (сервери та світи друзів, див. Гра з друзями), Мій скін, Налаштування та Вийти. Обери Соло: твої світи з’являться як картки з картинкою, режимом і датою останньої гри. Натисни Створити світ.

2. 2

   Дай назву

   Назва лише для тебе. У твоїй теці saves/ створюється тека з цією назвою.

3. 3

   Обери ігровий режим

   Виживання: збирай, будуй, виживай; голод, здоров’я та падіння мають значення. Творчість: будь-які блоки, які захочеш, політ, жодної небезпеки.

4. 4

   Обери місцевість

   Розсіяні біоми: усі види земель поруч, з невеликими морями між ними. Гігантські континенти: кілька величезних континентів між океанами, тож доведеться подорожувати, щоб знайти кожен ресурс.

5. 5

   Обери зерно

   Зерном може бути будь-який текст (літери, цифри, символи), або натисни кубик, щоб отримати випадкове. Те саме зерно завжди дає той самий світ, тож його можна передати другові.

6. 6

   Створи, а потім грай

   Натисни Створити, обери нову картку й натисни Грати (або двічі клацни по ній).

• Розсіяні біоми

  Усі види земель поруч, між ними малі моря. · 0–120 km

  Суходоли розміром близько 120 км з біомами поруч: кожен вид землі — за короткою подорожжю.

• Гігантські континенти

  Кілька величезних континентів між океанами: подорожуй, щоб знайти кожен ресурс. · 1000–3000 km

  Кілька гігантських материків завдовжки від 1000 до 3000 км між справжніми океанами: довгі подорожі, кліматичні пояси далеко один від одного.

Що буде, коли я натисну «Грати»?

Гра запускає твій світ на твоєму комп’ютері й показує екран завантаження, поки будує землю навколо тебе. Ти ніколи не провалишся крізь світ: ніщо не рухається, доки земля під ногами не завантажиться. Новий світ починається рано-вранці, невдовзі після сходу сонця. Ти з’являєшся на суходолі (ніколи не у воді й не під кроною дерева), на положистому схилі, з повним здоров’ям і повною шкалою їжі та з порожніми руками. Кожне зерно обирає іншу місцевість: луг, савану, пустелю, тайгу, джунглі…

• 25 хвповна доба
• 100очок здоров’я на початку
• 12комірок на твоїй панелі предметів

Як зберегти гру й вийти?

• Натисни Esc, щоб відкрити меню паузи, потім Зберегти й вийти: гра збереже твій світ, зробить картинку для його картки й повернеться в меню.
• В одиночному світі меню паузи справді зупиняє світ: немає голоду, жодна істота не рухається, погода й вода завмирають. Якщо ти відкрив світ для друзів, час натомість іде далі.
• На екрані «Соло» Експорт пакує світ у файл .owworld, який можна надіслати, Імпорт додає такий файл, а Тека відкриває твою теку saves/.
• Світ, у який востаннє грали новішою версією гри, показує попередження: запусти ту версію з лаунчера. Для старішого світу гра пропонує резервну копію, перш ніж оновити його.

Оновлено 2026-10-13